2018-01-26 | 양준호 기자

阔别一年重返PGA正规巡回赛的伍兹,这样算OK吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经的高尔夫皇帝老虎·伍兹(美国)在时隔一年后,于美国职业高尔夫(PGA)巡回赛正规比赛中完成了一场平稳的复出战。

伍兹在26日(韩国时间)于美国加利福尼亚州圣迭戈附近拉霍亚的托里派恩斯高尔夫球场南场(标准杆72)举行的PGA巡回赛农民保险公开赛首轮中,抓下3只小鸟、出现3个柏忌,打出平标准杆72杆。

他以落后领先者托尼·菲纳乌(美国)7杆的成绩并列第84位,但观看了首轮比赛的专家们一致认为“这样的复出战已算成功”。与去年该赛事首轮打出高于标准杆4杆的76杆并遭淘汰相比,他展现出明显改善的竞技状态。转播解说员评价称:“伍兹能如此轻松地挥杆,真的是很久没有见到了。身体看起来完全没有负担。”

伍兹的击球与巅峰时期相差不大。快速有力的挥杆不断打出远距离球,锐利的铁杆击球也回来了。开球平均距离达到314码,球道命中率为57.14%,表现不差。上果岭率为66.67%,属于较高水平。

此前令人担忧的短杆也几乎无可挑剔。在第8洞(标准杆3)开球越过果岭,但他用刁钻的下坡切击把球贴近球洞,保住标准杆。当然,也出现了开球向左偏、铁杆距离控制不准、错失1米保标准杆推杆等因实战感觉不足而产生的失误。伍兹表示“看来锈还没有完全褪去”,并称“明天开球会打得更好,铁杆也会打得更靠近旗杆”。

退伍后表现低迷的裴相文(32岁)难得跻身上游。他在北场抓下5只小鸟,打出低于标准杆4杆的68杆,以并列第4位结束首轮。崔京周(48岁)也在北场打出低于标准杆3杆的69杆,位列并列第15位。同在南场比赛的金玟辉(26岁)和金时宇(23岁)分别以低于标准杆2杆、1杆收杆。

阅读韩文原文