2018-01-26 | 김연주 기자

速滑卢善英戏剧性获平昌门票…失去的信任怎么办?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大韩滑冰联盟的失误而被判定无法参加2018平昌冬奥会的卢善英(29岁·Kolping队)戏剧性地获得了平昌冬奥会的参赛资格。但在近期风波之后,卢善英公开表示不再身披国家队战袍,看来要恢复对联盟的信任将会很困难。

26日,原计划以个人身份参加平昌冬奥会的2名俄罗斯速度滑冰1500米选手未被列入公布的俄罗斯代表团名单,因此位列候补第2顺位的卢善英获得了参赛资格。滑冰联盟当天表示:“今天上午收到国际滑冰联盟(ISU)通知,卢善英将获得女子速度滑冰1500米的名额”,并称“随着获得个人项目参赛资格,她恢复了同时参加1500米和团体追逐的资格”。

俄罗斯奥委会(ROC)公布了以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”(OAR·Olympic Athletes from Russia)名义、以个人身份参加平昌冬奥会的169人名单。俄罗斯在女子速度滑冰1500米项目上原有叶卡捷琳娜·希科娃、尤利娅·斯科科娃、娜塔莉娅·沃罗尼娜等3人获得参赛资格。但169人中仅包含娜塔莉娅·沃罗尼娜,其余2人被排除在外,由此位列候补第2顺位的卢善英搭上末班车获得参赛权。

卢善英将参加1500米比赛以及与金宝览(江原道厅)、朴志宇(韩国体育大学)组队的团体追逐赛。此前,由于滑冰联盟未能正确理解“参加团体追逐必须确保个人项目参赛资格”这一规定而出现失误,卢善英曾面临无法参加平昌冬奥会的境况。

由于近期经历的风波,卢善英公开表示不再身披国家队战袍,看来要恢复对联盟的信任存在困难。滑冰联盟一位相关人士表示:“我们将说服卢善英参加平昌冬奥会。”

阅读韩文原文