2018-01-26 | 박신영 기자

“习近平展开前所未有的扫黑行动…令人担忧侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《南华早报》26日(当地时间)报道称,中国国家主席习近平在执政第2期为强化权力而展开无情的扫黑除恶行动,由此引发了侵犯人权的担忧。

据《南华早报》报道,在本月中旬召开的中共中央纪律检查委员会第二次全体会议上,习近平警告黑恶势力与官员相互勾结,并指出这是威胁党的根基的势力。据此,中国政府和30多个主要省份在全境启动了前所未有的扫黑行动。

专家预计,习近平此次扫黑行动将在一定时期内减少重大犯罪,并减少牵涉基层官员的腐败案件。一位与此次扫黑事件有关的消息人士称,习近平把基层和中层干部作为目标,并表示“这不是一次日常性的行动,而是被视为共产党必须打赢的一场仗”。

南京政治评论人士顾苏指出:“此次行动无疑是为了巩固习近平的权力、进一步确立共产党绝对控制力而经过政治计算的举动。”北京大学教授贺卫方担忧地表示:“这种无情的行动会像癌症一样蚕食中国的司法体系,由于缺乏独立的司法体系和舆论监督,将会使许多人受害。”

在中国,这类扫黑运动并非首次。前重庆市委书记薄熙来在任时曾大规模开展打黑行动,但也受到了越权行为的批评。

阅读韩文原文