2018-01-26 | 김경미 기자

在爱尔兰绽放的“SK生物医药之梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(当地时间),在爱尔兰斯沃兹市举行的“SK Biotek斯沃兹工厂开业仪式”上,许康一(自左起)驻爱尔兰韩国大使、爱琳·夏普爱尔兰投资发展局欧洲·亚洲投资支援总负责人、朴俊九SK Biotek代表、迈克尔·迪阿西爱尔兰财政部国务长官、詹姆斯·雷利参议员等祝贺韩国企业首次在爱尔兰进军制药业务。/照片提供=SK

SK去年收购的爱尔兰原料药生产工厂挂上SK招牌,正式进军欧洲市场。

SK股份有限公司的100%子公司SK Biotek 26日表示,25日(当地时间)在爱尔兰斯沃兹的“SK Biotek斯沃兹工厂”举行开业仪式,朴俊九代表以及迈克尔·迪阿西爱尔兰财政部国务长官、许康一驻爱尔兰大使等出席。SK Biotek斯沃兹工厂是SK集团去年6月从BMS收购的生产设施,此后通过PMI(并购后整合)工作,不仅接手了当地生产设备和专业人才,还承接了供货合同。

配合工厂开业,原属BMS的约360名员工转为SK Biotek员工,产品也开始以“SK Biotek”的名义销售。

目前生产规模为8万1000升的斯沃兹工厂生产用于抗癌·抗病毒治疗剂、糖尿病治疗剂、心血管药物等的原料药。SK Biotek计划将斯沃兹工厂重点培育为不仅是生产基地,也是欧洲营销·销售的前沿基地。

此外,本月初在美国设立营销法人“SK Biotek USA”之后,在韩国国内还计划将包括世宗新工厂在内的32万升生产设备到2020年扩大至80万升,持续推进成长为“全球前十大委托生产企业(CMO)”的战略。朴代表表示:“将与爱尔兰斯沃兹工厂共享技术与经验,实现协同效应最大化”,“将强化当地营销,到2020年成长为企业价值4万亿韩元以上的全球CMO”。

阅读韩文原文