2018-01-26 | 김동호 기자

冬季高发病“腰椎管狭窄症”可用内镜激光减压术治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腰椎管狭窄症是被称为韩国三大脊椎疾病之一、众多人罹患的退行性疾病。尤其到了冬季,脊椎周围肌肉、韧带僵硬,加之血液循环不畅,腰痛会加剧。其特点是在挺直腰部、活动时出现疼痛。行走中坐下时疼痛会暂时缓解,但再次行走疼痛便会复发,严重时会出现剧痛,甚至无法走完人行横道。腰椎管狭窄症的治疗根据检查确认的狭窄程度决定。初期采用止痛药、肌肉松弛剂、物理治疗等保守治疗方法。此类治疗可能需要长期进行,若这些治疗仍无效,则实施手术治疗。适用于慢性病患者、高龄患者的双通道内镜激光减压术 过去实施手术治疗时,采用切开皮肤和肌肉并切除后方关节的方法,而近来在手术部位开2个约4mm的孔,其中一侧放入内镜,直接观察治疗部位进行治疗的新概念脊椎治疗法——双通道内镜激光减压术备受关注。双通道内镜激光减压术最大的优点是几乎不损伤脊椎后方神经组织,与显微镜手术相比并发症更少,也不需要全身麻醉或输血,对慢性病患者或高龄患者更为安全有效。坪村我们医院院长赵南益表示:"双通道内镜激光减压术使用高清内镜将患处放大40倍,边直接观察边进行治疗","在完整保留脊椎肌肉和后方关节功能的同时,准确切实地去除疼痛原因,能够实现更确切的治疗"。腰椎管狭窄症的主要原因是退行性变化,因此中年以后尤需注意。平时应避免搬举重物等给脊椎造成负担的行为,保持正确姿势十分重要。此外,通过控制体重延缓退行性变化,并通过运动和拉伸强化脊椎周围肌肉也有帮助。

阅读韩文原文