2018-01-26 | 한해선 기자

[官方回应全文]金宇彬方面:“因鼻咽癌被判定无法入伍...正努力康复中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金宇彬因鼻咽癌被判定不能入伍。

26日上午,金宇彬所属公司sidusHQ表示:“金宇彬去年5月被诊断为鼻咽癌,抗癌治疗结束不久便收到兵务厅的入伍通知书。”

公司还表示:“此后接受了复检,被判定为身体等级6级、不能入伍”,“目前金宇彬已结束治疗,正定期接受随访检查,努力恢复。”

另一方面,金宇彬去年5月公开正与鼻咽癌抗争后,中断了电影、电视剧等所有活动。

上月29日,金宇彬在自己的粉丝俱乐部通过手写信传达近况称:“多亏大家的支持和祈祷,三次抗癌治疗和三十五次放射治疗都顺利结束。现在治疗顺利完成,正定期接受随访检查并恢复中”,“要再次与大家见面,恐怕还需要一些时间。”

以下为金宇彬方面官方立场全文

大家好,我们是sidusHQ。

现就今日被报道的有关金宇彬的情况传达官方立场。

金宇彬去年5月被诊断为鼻咽癌,抗癌治疗结束不久便收到兵务厅的入伍通知书。此后接受了复检,被判定为身体等级6级、不能入伍。

目前金宇彬已结束治疗,正定期接受随访检查,努力恢复。

希望大家给予更多支持与鼓励,让金宇彬能够健康地重新与大家见面。

阅读韩文原文