2018-01-26 | 강신우 기자

纽约时代广场出现贬损前总统卢武铉广告…最终致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约时代广场电子屏出现嘲讽、贬损已故前总统卢武铉的合成照片引发争议,该广告代理公司最终发布了道歉声明。

据25日(当地时间)下午在该电子屏上发布的道歉声明,“不久前,本广告代理公司播出了一则被认为是真实而非虚假的生日祝福广告。我们得知该信息包含政治敏感内容,令许多人、尤其是韩国民众感到不快。”

声明接着表示,“对于此事的发生我们表示道歉。我们是为希望庆祝生日或求婚等特殊事件的客户提供服务的广告代理公司,通常不会播出与政治或宗教相关的信息”,“对于此类事件的发生再次表示道歉”。

广告代理公司方面还补充称,“为避免此类事件再次发生,我们将设法事先审核所播出的信息。”该道歉声明于当天下午2时30分起在该电子屏上发布约30分钟。

引发问题的贬损前总统卢武铉的广告于当天凌晨12时5分起播出约5分钟。一名自称是极右倾向网络社区“日刊最佳(Ilbe)”会员的人物亲自将认证照片上传至该社区,由此引发争议。

这名Ilbe会员称,“看新闻时看到有人在时代广场投放庆祝文在寅总统生日的广告,深受触动。于是自掏腰包,要求并签约了时代广场最早的广告时段。”

此事曝光后,网民纷纷表示愤怒。部分网民在青瓦台国民请愿网站上发文称“请处罚在美国时代广场投放贬损已故前总统卢武铉广告的Ilbe会员”,该帖已有2万余人参与。卢武铉基金会也表示将进行法律层面的研究。

阅读韩文原文