2018-01-26 | 홍태화 기자

韩国党郡议员上传“贬低文总统合成照”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党籍的一名忠南泰安郡议员,在议员们所在的“群聊”(KakaoTalk群组聊天室)上传贬损文在寅总统的合成照片,引发争议。

据泰安郡议会等25日消息,近日泰安郡议员金振权(韩国党)在郡议员群聊中上传了将文总统的脸合成到狗身上的照片。照片中,合成了朝鲜劳动党委员长金正恩面容的少女骑在狗背上,手里牵着颈绳。该群聊中除韩国党外,还有△民主党议员 △无党籍议员 △议会事务科职员等共14人加入。

金议员激动地表示:“我也没写是文在寅总统,那样看的人不是自己有问题吗?我也没有指名道姓,有什么问题”,“金正恩像小孩一样出现,是图个乐才分享的。我也只是把从熟人那里收到的照片上传而已。”对此,同在群聊中的一名议员表示:“他本人说是好玩,但我很难认同,也非常不舒服。把总统表现到那种程度,不是太过分了吗?”

与此同时,极右倾向网站“日刊最佳储藏所(Ilbe)”上出现了自称“在美国纽约曼哈顿时代广场投放了讽刺已故前总统卢武铉的广告”的帖子,帖中还附上了拍摄疑似广告合同文件的照片。广告是否真的在纽约刊出,目前尚未得到确认。

阅读韩文原文