2018-01-26 | 김연주 기자

“封口平民监视案”张锡明逮捕令被驳回……检方强烈反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌参与用National Intelligence Service的资金“封口”揭发李明博政府监控民间人士人士的前青瓦台公职纪律秘书官张锡明(54岁)的逮捕令被驳回。检方对法院驳回逮捕令的裁定强烈反对。

首尔中央地方法院专职审理逮捕令的法官姜富荣在对张前秘书官进行拘捕前被嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后,于25日驳回了检方申请的逮捕令。姜法官解释称:“综合主要嫌疑的说明程度、嫌疑人的地位及角色、销毁证据可能性并不明显、职业与住所固定等因素,难以认定拘捕的理由与必要性。”

首尔中央地方检察厅特搜二部部长检察官宋景昊于23日以滥用职权妨害权利行使、运送赃物等嫌疑,对张前秘书官申请了逮捕令。张前秘书官涉嫌指示前国务总理室公职服务管理官柳忠烈,向曾表示“青瓦台指示监控民间人士及销毁证据”的前公职伦理支援官室主务官张震洙转交封口费。检方怀疑,此前被拘捕的前青瓦台民政二秘书官金振模从National Intelligence Service收到5000万韩元后转交给张前秘书官,该笔资金又经柳前管理官转交给张前主务官。

对于法院驳回逮捕令的决定,检方强烈反对。检方强调,张前秘书官自2012年检方调查后直至本次调查首次讯问时,一直串供、作虚假陈述,在侦查过程中还怂恿身在海外的前管理官柳忠烈作虚假陈述,试图销毁证据。检方主张,鉴于张前秘书官本人承认转交资金一事,对重大犯罪的说明已足够,这也不能构成驳回理由,法院的判断“极不妥当”。

检方将在具体了解逮捕令被驳回的理由后,研究是否再次申请。

阅读韩文原文