2018-01-26 | 송종호 기자

[金融投资协会新会长权容沅,KIWOOM Securities社长] IT企业家出身的“第四次产业通”…“将设立数字金融革新委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日当选金融投资协会会长的KIWOOM Securities(039490)社长权容原正在发表当选感言。/李镐载记者"不能忽视高盛主张自己是信息技术(IT)公司的背景。"

25日当选第四届金融投资协会会长的KIWOOM Securities社长权容原(57岁,见图)在接受Seoul Economic Daily采访时,强调了"金融投资业在第四次工业革命中的作用"。当天在首尔汝矣岛金融投资协会以241家会员公司代表为对象进行投票,结果权社长获得68.1%的选票,当选下届会长。权当选人将从下月4日起,在三年任期内引领资本市场。以"强大的金融投资协会"为口号的权当选人表示:"为了抵御与其他金融行业的竞争、提高与金融当局的谈判能力,将凝聚强大的整合力量。"他在当选感言中说:"将稳固确立受国民信赖的金融投资业地位,让大型公司成为全球强者,中小型公司具备差异化竞争力。"

权会长当选人在计票结束后接受本报采访时表示,自己"知道有人评价我是在第四次工业革命方面具有特殊性的人",并强调自己是解决金融投资业面临的第四次工业革命课题的合适人选。他强调:"人工智能(AI)的投资规模很大","有些领域以公司层面投资难以承受,因此需要设定议题、与金融当局谈判,凸显其重要性以争取支持。"权当选人以大数据信息保护法等为例。由于这在韩国国内尚无相关意见,协会将主导拟定替代方案,并抢先向金融当局提出建议。权当选人强调:"将在协会内组建第四次工业革命·数字金融创新委员会","将与由业界、学界、研究机构专家组成的委员会一起,并向资本市场研究院推进研究委托,把路线图具体化。"

第四次工业革命"特殊通"这一外号,始于权当选人从首尔大学电子工程系毕业后攻读研究生并选择技术类高等考试之时。在通商产业部(现韩国产业通商资源部)开始公职生涯的权代表,1988年任产业技术政策科科长,负责对IT产业整体的支持工作,在被日本独占的半导体市场中,为Samsung Electronics(005930)等成长为世界一流半导体企业作出了贡献。权当选人说:"当时半导体产业被日本六大企业垄断,认为应放弃半导体产业的舆论占上风,但我与同事们努力为国内企业争取研究开发(R&D)预算支持。"2000年代初创投热潮正盛时,权当选人加入IT企业Daou Technology,结束了公职生涯。2007年他执掌创业投资公司Kiwoom Investment,两年后就任KIWOOM Securities社长。权当选人发挥"工科出身"的长处,就任KIWOOM Securities社长后主导了线上和移动证券交易市场。自2005年起连续12年保持股票市场占有率业界第一,2016年还突破了被称为魔鬼壁垒的日占有率20%。权当选人表示:"我进行投资,把以营业部为中心的证券业改造为以线上为中心","必须跨越第四次工业革命浪潮的当前困难局面,对金融投资业界而言反而可能成为机会。"

作为金融投资协会新掌门人,权当选人面临的课题也不少。首先必须面向政府和国会推动资本市场的放宽监管。权当选人表示:"监管密集确实是事实","不过,金融投资业最适合政府政策基调中培育中小创投企业的风险资本活跃化,将响应政府施策、赢得国民信赖,从而创造请求解除监管的机会。"同时他强调:"将支持证券和资产管理公司中的大型公司成为全球强者,并致力于营造定制化生态系统,使中小型公司通过差异化发展为大型公司。"

另一方面,此次选举在投票前一直被认为三名候选人中难有人在第一轮获得过半数,可能进入决选,但241家协会会员公司的首席执行官(CEO)在第一轮投票中就给予权社长压倒性支持。分析认为,权当选人能较为轻松地当选,很大程度上得益于他从电子工程出身的公务员到IT企业、再到证券公司CEO的经历。/宋钟浩·徐智慧 记者 joist1894

阅读韩文原文