2018-01-26 | 전종선 기자

“监控民间人士封口”张锡明逮捕令被驳回…检方强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌参与用National Intelligence Service资金“封口”举报李明博政府民间人士监控疑云人士的前青瓦台公职纪纲秘书官张锡明(54岁)摆脱了被逮捕的危机。检方对法院驳回逮捕令表示强烈不满。

首尔中央地方法院搜查令专责法官姜富永25日对张前秘书官进行逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后,驳回了检方申请的逮捕令。

姜法官表示:“综合主要嫌疑的证明程度、嫌疑人的地位及作用、销毁证据的可能性并不明显、职业和住所固定等情况,难以认定逮捕的理由和必要性。”

此前23日,首尔中央地方检察厅特搜二部(部长检察官宋京镐)以滥用职权妨害权利行使、运输赃物等嫌疑,对张前秘书官申请了逮捕令。

张前秘书官被指涉嫌向前国务总理室公职服务管理官柳忠烈下令,将封口资金转交给曾揭发“民间人士监控及销毁证据是青瓦台指示”的前公职伦理支援官室主务官张震洙。

检方怀疑,此前已被逮捕的前青瓦台民政二秘书官金振模从National Intelligence Service获得5000万韩元“官封”(用纸带捆扎的新钞)并转交给张前秘书官,这笔钱又通过柳前管理官转交给张前主务官。

对法院驳回逮捕令的决定,检方逐条列举理由表示反对。

检方主张,张前秘书官自2012年检方调查以来直至本次调查首次受讯,一直串供、作虚假陈述,在调查过程中还劝诱身在海外的前管理官柳忠烈作虚假陈述,实际存在销毁证据的企图。

检方还强调,鉴于张前秘书官本人承认转交资金的事实,对重大犯罪的证明已充分;而此类“白领犯罪”中嫌疑人的职业、住所大多固定,因此这不能成为有意义的驳回理由,法院的判断“极为不当”。

民间人士监控事件的内容是,前KB一心公司代表金钟益在博客上传了讽刺前总统李明博的“鼠头”视频,之后遭到总理室公职伦理支援官室的全方位非法监控,最终辞去代表理事职务。

检方在此前两次调查中确认确实存在非法监控,并起诉了监控及销毁证据的相关人员,但未能查明青瓦台等“上层”的介入。

然而近期在追踪国家情报院资金的可疑流向时,掌握了这笔钱被用于对举报者封口的情况,于是重新审视该监控事件的全貌。

检方计划在具体掌握逮捕令被驳回的理由后,研究是否再次申请。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文