2018-01-25 | 양준호 기자

[创大满贯四强神话的郑泫]抢七主宰者,没有刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惊喜新星与“皇帝”之间的“梦幻对决”即将展开。

郑泫(22岁,Samsung Securities)与罗杰·费德勒(37岁,瑞士)将在澳大利亚网球公开赛男单决赛的路上相遇。费德勒24日(以下为韩国时间)在澳大利亚墨尔本举行的澳网八强赛中以3比0(7比6、6比3、6比4)击败世界排名第20位的托马斯·伯蒂奇(捷克)。此前战胜桑德格伦(第97位,美国)的郑泫将于26日下午5点30分与费德勒进行半决赛。

费德勒与郑泫的交手是史上首次。费德勒是去年该赛事的冠军,包括5次澳网在内共19次夺得大满贯冠军,堪称网球皇帝。目前世界排名第2位。排名第1位的拉斐尔·纳达尔(西班牙)已在八强赛中被淘汰。若郑泫连费德勒也能跨越,将与马林·西里奇(第6位,克罗地亚)对凯尔·埃德蒙德(第49位,英国)一战的胜者争夺期盼已久的冠军。

费德勒虽已是30多岁后期的老将,却仍展现出令人忘记年龄的表现。他一度被评价为已过巅峰,但去年在该赛事中击败纳达尔夺冠,展示了自己依然强健,并在另一项大满贯温布尔登也称霸。费德勒的优势无疑是老练。当天他初期也显出被压制的一面,但随着时间推移,特有的优雅反手逐渐复活,最终以完胜收场。

郑泫在抢七局中的大胆打法引人注目。抢七在局分6比6时适用,12分中先获得7分的选手拿下该盘。在这种如履薄冰般持续的抢七中,郑泫包括24日的八强赛,本届赛事已取得5战全胜。与桑德格伦的八强战中,他在第一盘6比4取胜后,第二盘进入抢七。局分2比0领先后,发球局两次被破,局分被拖至3比5落后。但郑泫随即破掉桑德格伦的发球局制造抢七,并在4比5时连得3分,终于拿下第二盘。度过难关的郑泫在第三盘局分2比1时破掉对手发球局,以6比3较为轻松地夺得四强门票。

抢七5战全胜,若没有过人的心理素质和对自身击球的自信,是很难期待的成绩。由于双方轮流各发两球,也要求有把这两球全部成功的专注力。

韩国国内体育迷称赞郑泫“庆祝动作和采访礼节与网球实力一样是世界级”。在16强赛胜利后,他在转播摄像机镜头上写下“Captain! 你在看吗”,向昔日恩师金一淳教练传达感谢信息,当天则写下“Chung on fire”。郑泫的姓“郑”被部分外国人读作“Chung”。“on fire”意为完全燃起,是对极致自信的表达。

2013年在温布尔登青少年单打获得亚军后开始为人所知的郑泫,5年间一步步消除弱点,最终稳立世界网球的中心。有人曾说他难以克服发球和正手的弱点,但郑泫并不急躁。他有时甚至跳过大满贯赛事,着眼于比眼前目标更大的格局,逐一打磨,并通过这一过程培养了不动摇的意志力。无所畏惧的郑泫正面临一生一次的大战。

阅读韩文原文