2018-01-25 | 세종=김상훈 기자

“南极是未来经济版图”无声的战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国30年前在南极开启的无声战争迎来30周年。位于距首尔1.724万公里的南极半岛末端乔治王岛的世宗科学基地,这些年立下赫赫功劳。23日(当地时间)Seoul Economic Daily探访的世宗基地,正经历南半球的夏季,脱去整冬积下的白衣,显得生机勃勃。

当天,金荣春韩国海洋水产部长官手持铁锹站在南极世宗科学基地生活馆前。这里是1988年以来的30年间途经南极的研究队员吃饭和睡觉之处,是世宗基地的活历史。他另一只手里拿着直径约30厘米的圆筒。筒内装有记录世宗基地研究成果的册子,以及存有历任研究员活动记录的固态硬盘(SSD)等。这个纪念竣工30周年的时间舱,约定在竣工100年的2088年开启,随后被坚硬冻土的泥土所覆盖。

文在寅总统也向南极致以贺电。文总统当天通过视频致辞表示:“发现未来清洁资源天然气水合物的成果,是国际社会也认可的壮举”,并叮嘱:“希望以世宗基地竣工30周年为契机,以重新开始的决心,如世宗基地之名一般,取得广泛有益于韩国乃至全人类的成果。”

/南极世宗科学基地=姜光佑记者 pressk

阅读韩文原文