2018-01-25 | 서일범 기자

[幕后简报] 梦想成为“现代版蔡济恭”的崔钟球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在世宗市会展中心举行的韩国金融委员会政府工作汇报会上,出现了“戊戌通共”这一陌生的成语。朝鲜后期正祖废除了市廛商人独占的禁乱廛权,推行让小工商者也能直接买卖商品的“辛亥通共”,如今借此比喻,宣布要在戊戌年的今年降低金融业的进入门槛。辛亥通共的成果可在实录中得到确认,不仅都城汉阳,地方也不断有“鱼货和柴木价格恢复到以往的低位”的报告。部分经济学者将辛亥通共视为朝鲜时代版的“经济民主化”。

金融委员会所憧憬的“戊戌通共”结果仍不明朗。引导自由竞争的宗旨是正确的,但其范围划到何处尚未确定。金融委内部也有声音主张放宽针对互联网专业银行的产业资本与银行分离限制,推动第三家互联网银行成立,但政界反对气氛强烈,能否拿出成果难以预料。此外,对于当天金融委提出的推出“宠物专门保险”,业界甚至也有“究竟谁会出面”的怀疑反应。理由是在美国等地宠物治疗费极为昂贵,因而促成投保,而韩国目前需求尚未达到那种程度。梦想成为现代版蔡济恭(制定辛亥通共的正祖时代左议政)的金融委员长崔钟球,其戊戌通共将通过今年3月的金融业进入监管放宽方案对策予以公布。

阅读韩文原文