2018-01-25 | 김민형 기자

[视角] 难以生存的世界里刮起的虚拟货币狂潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“靠动物般的本能吧。”

这是向最近开始投资虚拟货币的一位熟人询问投资策略时得到的回答。他说:“此前只投资一种虚拟货币,前不久做了分散投资,两天赚了20%”,“今后得再多培养一点动物般的本能”。他还表示:“前不久还加入了与虚拟货币投资相关的群聊。”

笔者在Kakao Talk的开放聊天室中搜索了“比特币”。跳出的聊天室多到难以计数。开放聊天室是任何人都可以进入交谈、随时退出的聊天室。各个聊天室少则数十人、多则数百人活跃其中。笔者进入了一个群聊。刷出的留言大多是“要疯了”“想逃出来”“再坚持一下”之类的内容。在网上搜索谁都能看到的虚拟货币相关新闻,算是勉强称得上“信息”的内容。这里看上去更像是虚拟货币投资者共享情绪的空间,而非获取实际投资信息的地方。

“都是认为这辈子没戏了的人。”

在韩国某证券公司负责投资咨询的一位采访对象这样定义虚拟货币投资者的倾向。“他们认为虚拟货币是一夜暴富的唯一途径。认为靠正常储蓄或投资难以实现阶层上升。虚拟货币投资就像是他们的出口”,他这样解释。虽然多少有些夸张,但其分析是,这是一种由“靠正常挣钱、理性投资难以在未来取得成功”的绝望所催生的现象。

事实上,从投资标的来看,虚拟货币糟糕透顶。投资者之间的信息不对称自不必说,能够据以理性预测走势的素材也几乎没有。而且韩国政府坚持强力监管方针。政府堵住资金通道的市场很难成长。尽管如此,我们对虚拟货币的狂热该如何解读?比起讨论虚拟货币未来的经济学视角,社会学分析似乎更为贴切。这看起来是刮向我们社会的异常现象——青年失业率创历史新高、诚实正直地生活却难以买下一套房的现实、相对贫困的分量比任何社会都更沉重。因现实艰难而放弃恋爱、结婚、就业的青年比比皆是。若说虚拟货币投资是他们对这辈子寄予的最后一道紧急出口,是否说得太过?

要让投机性浓厚的虚拟货币狂潮停下来,政府的对症疗法必不可少。但政府也应一并反思,为何偏偏在韩国会出现连“泡菜溢价”都附带上的狂潮。

kmh204

阅读韩文原文