2018-01-25 | 세종=김상훈 기자

[南极世宗科学基地30年] 耐受零下40℃的越冬队员生活是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年12月7日,一则悲讯从南极世宗科学基地传回韩国。这是为在冻土之地开展研究活动而前往南极的第17次越冬队员的事故消息。因突然袭来的暴风雪(夹雪的风)而迷路、紧急登陆世宗基地附近岛屿的3名队员需要救援,5名救援队员离开基地,但因巨浪导致小艇倾覆,救援队全员失踪。

其中7人全部被安全救出,但最终有1人未能归来。在首尔大学自然科学研究生院立志成为地震专家的年轻学子、已故越冬队员全在圭牺牲之后,韩国社会才终于正视酷寒之地南极世宗基地的恶劣环境。此后在2000年代末进行了大规模的维修和扩建工程,为越冬队员配备了休息室、医务室、休闲设施等。2009年破冰船“ARAON”号得以建造,也是因为有全在圭队员的牺牲。纪念他的追悼碑自2010年起立在世宗基地前的院子里。

2003年突降夹雪狂风

8名队员失踪最终一人牺牲

每年12月前往南极世宗基地的越冬队员,其生活必须忍受零下40摄氏度上下的酷寒天气。酷寒是问题,急剧变化的天气也很危险。世宗基地承载着队员牺牲之痛,原因也在此。

虽有伤痛,但30年岁月的收获也很大。代表性事例就是“企鹅村”。在距世宗基地东南2公里的纳雷布斯基角海岸山丘上,栖息着2000对巴布亚企鹅和3000对帽带企鹅。不只是企鹅。威尔逊风暴海燕、南极贼鸥等共14种鸟类,以及显花植物南极发草等88种植物分布在此。

发现这里并使其被指定为第71个南极特别保护区的,正是世宗基地的越冬队员。也许正因如此,栖息于此的企鹅常常跑到世宗基地来,与越冬队员共度时光。

主导“企鹅村”保护区指定

也曾救助失去意识的外国船员

在酷寒环境中培养韩国人的自豪感

救下印度尼西亚籍船员的性命,也是韩国越冬队员感到欣慰的事件。2014年4月19日星期六下午4时左右,基地通信室收到紧急无线电。内容是韩国某企业所属的8000吨级渔船上,一名外籍船员因事故失去意识。世宗基地以医疗队员为中心立即组队登船,迅速对失去意识的外籍船员进行急救处理。之后患者被紧急转送至智利蓬塔阿雷纳斯医院,最终获救,此后还向世宗基地队员寄来了感谢信。

虽说环境已大为改善,南极的生活依然艰苦。2010年建起植物工厂,以摄取只能从新鲜蔬菜和水果中获得的营养成分,原因也在此。每年按前往南极的越冬队员和夏季队员能够充足食用的量计算,4至5个集装箱的食品每年运往南极,但始终不足的正是新鲜蔬菜和水果。每2至3个月通过航空运送少量水果,但运费昂贵,加上天气多变,连这也并不容易。

越冬队员的这种生活也曾在综艺节目中被介绍。2014年作为MBC《无限挑战》快递项目的一部分,喜剧演员朴明秀亲自带着一名越冬队员家属寄送的礼物前往,但因天气不佳,最终只在智利蓬塔阿雷纳斯进行了视频通话便返回。KBS的《两天一夜》也曾计划访问世宗基地,但最终未能踏上南极,只以视频通话收场。

阅读韩文原文