2018-01-25 | 변재현 기자

起承转“美”…搅动达沃斯的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示“将在瑞士达沃斯呼吁对美国投资”,明确表达了即便在讨论捍卫“全球化与自由贸易主义”的世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)闭幕演讲中,也要高喊“美国优先”的意图。随着对洗衣机、太阳能产品的保障措施(紧急进口限制措施)决定,以及一再抵制世界贸易组织(WTO)仲裁等,特朗普总统毫不收敛的“我行我道”持续推进,全球领导人齐聚的达沃斯自开幕初期便变成了对美国式保护贸易主义的声讨场。除美国以外各国政府的通商协作步伐也在加快。

据美国经济专业频道CNBC报道,特朗普总统23日(当地时间)表示:“到了达沃斯,我们将告诉人们把他们的钱花在美国”,“我们将呼吁重新对美国投资。”国家经济委员会(NEC)主席加里·科恩称,特朗普总统的这番表态体现了强调公平互惠贸易必要性的意志,并解释说:“特朗普总统将(在WEF上)明确表示,如果各国政府不遵守规则,就不会有自由贸易。”

24日作为美国代表团首位在达沃斯举行记者会的财政部长史蒂文·姆努钦也表示:“近期美元走弱从贸易角度看对美国有利”,显示出对日本等主要贸易伙伴国的担忧并不太在意的立场。

一直密切关注保护贸易主义旗手特朗普总统将在象征全球化与自由贸易的达沃斯论坛上发出何种信息的美国媒体,一致评价称“担忧成为了现实”。《纽约时报》(NYT)报道称:“特朗普总统要把美国优先的信息带到全球化的‘归零地(中心地)’。”

出席WEF的各国领导人已争相声讨美国的优先主义政策。加拿大总理贾斯汀·特鲁多就因美国强硬态度而陷入僵局的北美自由贸易协定(NAFTA)强调:“我们将努力让南边的邻国(美国)理解NAFTA是否有利于全球经济。”德国总理安格拉·默克尔也警告称:“保护贸易主义与孤立主义不可能成为答案”,“如果世界分裂,就无法解决(两极分化等)当前面临的问题。”

各国应对特朗普总统美国优先主义的协作也正在成为现实。不含美国的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)即“全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)”的11个成员国当天确定了协定文本,并决定于3月8日在智利举行签署仪式。去年11月成员国就CPTPP达成大致共识时,外界多认为四大争议事项达成一致尚需时日,但据悉,各方将尚未找到交集的问题以协定文本之外的附属文件形式留待日后协商,使谈判迅速取得进展。特鲁多总理当天在特朗普政府宣布启动保障措施数小时后于达沃斯表示:“(CPTPP)是对加拿大劳动者也有益的正确协定,将推动全球贸易发展。”《产经新闻》分析称:“CPTPP的目的在于制衡美国优先主义。”

阅读韩文原文