2018-01-25 | 박민영 기자

伍兹:“准备已完成” 26日重返正规赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月参加英雄世界挑战赛的老虎伍兹。/法新社联合新闻

“高尔夫皇帝”老虎伍兹(43岁,美国)终于回归美国职业高尔夫(PGA)巡回赛正赛。

伍兹将出战26日(以下为韩国时间)开幕的农民保险公开赛(总奖金690万美元)。他在去年4月接受腰部手术后经过康复,于12月通过英雄世界挑战赛重返赛场,但那并非正赛。这是自2017年该赛事以来,时隔1年再次出战PGA巡回赛正赛。伍兹去年在该赛事中被淘汰,随后在2月欧洲巡回赛迪拜沙漠精英赛第一轮结束后因腰痛退赛,此后在赛场上销声匿迹。

举办农民保险公开赛的美国加利福尼亚州圣迭戈托里派恩斯高尔夫俱乐部是伍兹表现格外强势的地方。他仅在该赛事就拿下2005~2008年四连冠及2013年共7场胜利,还在托里派恩斯南场举办的2008年美国公开赛登顶。伍兹自2013年后PGA巡回赛累计79胜、2008年美国公开赛后大满贯14胜的纪录便止步不前。虽然难以仅凭复出战成绩作出评价,但本次赛事是衡量其正赛夺冠可能性的机会。

伍兹在赛事开幕前的24日于赛场托里派恩斯南场进行9洞练习轮之后表示:“比以前做了更多准备。打球也更频繁,状态不错”,显示出自信。他还补充说:“在练习场打了很多球,还做了提升耐力的运动。力量训练做得和挥杆一样多。”看来他判断,要在四轮比赛中始终保持专注挥杆,不易疲劳的体能是关键。伍兹将与帕特里克·里德、查利·霍夫曼(均为美国)一同在南场出战第一轮。该赛事第一、二轮在托里派恩斯南场与北场轮换进行,第三、四轮在南场举行以决出冠军。

阅读韩文原文