2018-01-25 | 변수연 기자

LOHB’S代表鲜于英“应成为女性能尽情发挥才能的社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将带领罗普斯成为凭借女性的细腻来满足女性需求(Needs)的健康与美妆(H&B)门店。”

就任乐天集团史上首位女性首席执行官(CEO)的罗普斯新任代表鲜于英(见图)24日在首尔中区小公洞韩国大厦与记者见面时如此表示。Sun Woo代表毕业于延世大学饮食生活学系,1989年通过公开招聘进入大宇电子,1998年转投Himart,此后历任LOTTE Himart线上部门负责人,在近期实施的乐天集团定期高管人事调整中被选拔为罗普斯代表。她在担任LOTTE Himart线上部门负责人时期,通过与中坚除湿机制造商Winix签订合作协议取得“大获成功”的业绩,能力由此获得认可。

Sun Woo代表回顾称:“辛东彬会长曾承诺‘到2020年将培养出女性CEO’,这次是履行了那一承诺”,“他培养女性人才的意志非常坚定,我想这才是我能走上这一岗位的原因。”她还说:“以前哪怕只是出现一位女性组长,大家都觉得稀奇,现在没人这样了;乐天到2012年为止都没有女性高管,如今已培养出29人。”她预计:“如果女性CEO也持续增加,大家都会自然而然地接受。”

Sun Woo代表是抚养一个孩子的职场妈妈。她表示:“除了因育儿休假休息两个月外,我从未停下工作”,“育儿休假从两个月延长到三个月花了很长时间,而延长到一年、两年却进展迅速,从中可以看出公司正在努力让日益增多的女性人才能够好好工作。”

她同时表示:“‘在努力工作和取得成果上没有男女差别’的认识似乎正在扎根”,“希望今后社会继续朝着让女性能够发挥才能的方向前进。”

另一方面,作为H&B行业的后来者,罗普斯要实现飞跃,Sun Woo代表今年将重点推进三件事。Sun Woo代表表示:“目前有96家门店,今年再增加50家是第一个目标”,“重点在于在顾客需要的地方开设顾客会喜欢的形态的门店。”她还表示,销售额目标是同比增长50%。

她表示:“由于对化妆品的需求趋于多样化,我们将大幅扩充商品,同时提升顾客便利性”,“特别是会大量寻找有趣的创意商品,以有助于日常生活的方式与同行业品牌形成差异化。”

她接着强调:“目的不是推出多么了不起的东西,而是早一步解决顾客感到不便的问题”,“我认为最重要的是找到帮助女性在短时间内完成化妆的方法。”

她还暗示将强化线上业务。Sun Woo代表期待表示:“去年推出了移动应用程序,我们打算在确保大量优质商品的同时大幅改善便利性”,“如果细致地洞察并备齐顾客真正想要的东西,顾客也会越来越多地光顾我们的门店。”此前,罗普斯于去年7月推出了可同时享受移动商城与线下门店会员权益的“全渠道应用”——“罗普斯商城”。

阅读韩文原文