2018-01-25 | 전종선 기자

《韩国纪行》密阳三浪津集市“血肠面”与万鱼寺三岔路“乡村面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《面条纪行2》第4集《在密阳相“面”》。

▲ 乡村面 + 血肠汤面

“乡下又便宜又好吃”,“长长地~~别夹断~~一直,对了!”

庆尚道是我国面条消费最多的地区,来自塔吉克斯坦的帕兰(25岁)这次乘火车来到的地方是庆南密阳。密阳代表性寺庙之一万鱼寺,一到新年前来许愿的人便络绎不绝。帕兰今年许下的愿望是什么呢?

全国各地都能遇到的五日集市,无论哪个五日集市都一定有的餐馆就是面馆。价格也只有3000~4000韩元,非常便宜。三浪津集市上有一家仅用帐篷挡风的面馆,历史已超过30年。

逢集市日,店主刘必连(80岁)奶奶凌晨4点就出来熬汤、煮面。她说为了至今仍来光顾的客人,会在力所能及的范围内一直做下去。若说奶奶自己的面条铁律,那就是无论如何都要热。想到从凌晨就来集市、在寒风中瑟瑟发抖的普通人,面条要在热水里烫过好几次才端出去。

帕兰选择的菜单是血肠汤面。据说囊中羞涩又饥饿的百姓爱吃的血肠汤面,味道如何呢?

从万鱼寺下来时在三岔路口发现的是一家简陋的乡村面馆。村民金京烈(60岁)8年前为务农村民的“加餐”而开了这家店。外观虽不起眼,里面却坐满了客人,游客一半,村民一半。

据说面条长长的面身不夹断、呼噜噜吃下去才能长寿。或许正因如此,年已九十、满头白发的奶奶至今依然精神健朗。蕴含店主温暖心意的面条会是什么味道呢?

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文