2018-01-25 | 전종선 기자

《世上记录48》距奥运会15天的平昌如今如何?……“冲啊!平昌奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日播出的MBC《世上记录48》将播出“冲啊!平昌奥运会”一集。

▲ 祈愿和平奥运!

21日,随着朝鲜22名运动员确定参加平昌冬奥会,奥运史上首个联合队以及派遣大规模助威团的消息也随之传来。特别是为派遣艺术团而先行访韩进行事前检查的团长玄松月及朝鲜事前检查团为期两天一夜的行程,在打开南北交流缺口这一点上,成为引领平昌冬奥会走向和平奥运的起点。接连走访演出场地候选地、细致查看后返回的玄团长与事前检查团。此后南北相继派遣先导队,平昌奥运会的举办实际上已进入倒计时!

▲ 距奥运会还有半个月,如今的平昌如何?

在平昌奥运会开幕前半个月,节目见到了比任何人都忙碌的人们。为了在争夺金牌的全力冲刺的冰场上保持最佳冰质而昼夜工作的裴基泰。他时刻检查冰面状态,努力营造让运动员在比赛当天能够充分发挥实力的环境。从奔走于江陵、旌善、平昌三十处赛场测定气候的气象管控团队,到梦想成为未来国家代表而正在训练的新秀们!让我们一起认识平昌奥运会背后的工作者。

▲ 久等了!欢迎!平昌!

曾有说法称,要滚过大关岭九十九道岭才能到达,平昌就是这样遥远!但如今从首尔到平昌乘KTX仅需两小时左右即可抵达。当年在平昌广阔雪地上踩着木滑雪板的少年们,如今已成为八十岁老人组成的银色梦想滑雪团。对与滑雪相伴一生的他们而言,在平昌举办的冬奥会感慨万千。市场的商人们也在翘首期盼奥运会。为迎接外国游客,商人们不仅学习英语,还打算用地方风味美食抓住客人的味蕾。节目将记录下平昌郡民迎接前来平昌者的那份激动。

[图片=MBC提供]

阅读韩文原文