2018-01-25 | 장주영 기자

现代汽车同比下降11.9%,营业利润率降至4.7%、同比下滑0.8个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团于25日发布,过去一年实现营业收入96万3761亿韩元(汽车74万4902亿韩元,金融及其他21万8859亿韩元)、营业利润4万5747亿韩元、当期净利润4万5464亿韩元(含非控股持股)。

据悉,现代汽车去年销量(含全球)为450万6527辆,同比(2016年同期)减少6.4%。由此营业利润同比减少11.9%,营业利润率也为4.7%,同比下降0.8个百分点。

另外第四季度(10至12月)业绩为:▲销量123万4490辆 ▲营业收入24万5008亿韩元 ▲营业利润7752亿韩元。该期间营业收入与营业利润分别同比减少0.2%和24.1%。

国内市场销售方面,尽管部分车型出现生产受阻,但受全年持续走强的雅尊销售以及Kona与G70的新车效应等推动,同比增长4.6%,达68万8939辆。海外市场受中国市场销量下滑等影响,同比减少8.2%,录得381万7588辆的销售业绩。

对此现代汽车相关人士表示,"若不计中国,销量为369万2735辆,同比增长1.6%。"

现代汽车提出,在汽车需求停滞的情况下,今年将不再侧重于量的增长,而是通过责任经营应对经营环境变化。同时在改善体质的同时进一步强化未来核心技术竞争力,构筑引领汽车产业的基础。此外,现代汽车还制定了建立分区域责任经营体制的战略。

现代汽车相关人士表示,"通过这一举措对销售、生产以及盈利能力进行统合管理,从而灵活应对客户需求与市场变化,换言之,将强化以客户和市场为中心的快速决策。"

此外,为克服汽车需求放缓,现代汽车预计将积极强化SUV产品线并扩大战略新车投放,不仅提升主力市场的销售竞争力,还将持续开拓新市场。现代汽车将于下月开始新款胜达的预售预约。

现代汽车还公开了今年准备推出氢燃料电池车"NEXO"以及大幅提升续航里程的"Kona EV"等多款凝聚技术实力的环保车的计划。

同时,将进一步加强提升股东权益和经营透明度的努力,并积极带头推进与合作企业的共同成长、岗位创造及社会公益活动。

阅读韩文原文