2018-01-25 | 이두형 기자

人权委员会对“忠南人权条例废止案”表明反对意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会就忠清南道议会提出的《废除忠南道民人权保护及增进相关条例案》表示反对意见。

人权委25日表示:“废除忠南人权条例是违背人权地方化、地方自治团体自行放弃人权保护义务的行为”,“鉴于这不仅会使社会弱者、也会使所有人的人权保障体系倒退,我们对条例废除案表明反对意见”。人权委决定将该意见即反对废除条例的意见传达给忠南道知事和忠南道议会议长。

人权委主张,以部分反对舆论为由废除人权条例缺乏正当性。并指出,此举未对条例制定的目的与价值等进行研究,且尽管会对道民权利等产生重大影响,却未充分征集意见。此前,当地部分团体主张废除,称人权条例拥护同性恋和同性婚姻。对此,人权委认为废除要求的具体理由不明确,也不存在必须废除条例的重大事由。

人权委表示:“以包含禁止歧视性少数者为由推动废除人权条例,是放弃依据国内法及国际人权规范的人权保护义务”,“反而有必要积极活跃考虑地区特色的人权增进活动”。

阅读韩文原文