2018-01-25 | 하정연 기자

崔文洵:“朝韩联合队,请考虑机会成本、宽容看待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍江原道知事崔文洵25日表示:“为了把平昌冬奥会办成‘和平奥运’,恳切请求实现‘我们之间的休战’。”

崔知事当天在国会政论馆举行记者会,呼吁说:“请我国政界和媒体共同参与和平奥运”,“我们正是联合国奥林匹克休战决议的主体,也是落实这一决议的主体”。他说:“奥运会就等同于‘奥林匹克休战’”,“回顾奥运会的创设过程,休战甚至比奥运会本身更优先。是为了休战才举办奥运会的”。他接着强调:“希望去年11月在韩国主导下由联合国大会一致通过的奥林匹克休战决议能够得到很好遵守”,“在此之前,主导休战决议的我们内部应首先遵守(休战)”。

当天崔知事在宣读呼吁书后与记者见面表示:“和平奥运不是朝野政争的对象,而是绝对的对象”,“我没有使用攻击性语言,只是转达了江原道居民的呼声”。关于组建朝韩联合队,他叮嘱说:“虽然无法准确判断实力是增强还是减弱,但请宽容地考虑与朝鲜不来相比的机会成本”。他还就保守在野党的“平壤奥运”攻势表示:“这是一种框架,是刺激红色情结的词语”,“道民希望大家使用‘平昌冬奥会’这一正式名称”。

另一方面,崔知事对向国际奥委会(IOC)等致函反对朝韩联合队的自由韩国党议员罗卿瑗表示:“她是我们江原道的名誉道知事,个人感到有些遗憾”,“希望她回到初心,与我们一同参与”。

阅读韩文原文