2018-01-25 | 한상헌 기자

“南南北南”穆里主教练的定制更衣柜安排,凝聚联合队向心力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,忠北镇川国家代表选手村冰上场馆4层有35个空置的储物柜在等待新主人。名牌与遮挡板上画着朝鲜半岛旗,显示这里将是共35人的女子冰球朝韩单一队所使用的更衣室。

在这里见到的韩国代表队王牌朴钟雅表示:“储物柜名牌和遮挡板今天第一次看到。现在才有点真实感。”守门员申小晶也好奇地环视更衣室后说:“时间不多了,得好好准备。”

更衣室从正面右侧起,依次贴着申小晶、韩度熙的名字。但韩度熙之后的储物柜没有名牌。再往后是朴恩静、朴艺恩,之后又有2个储物柜的名牌是空的。那是朝鲜选手要用的储物柜。为欢迎当天到访韩国的朝鲜女子冰球选手团而来到这里的郑梦元大韩冰上曲棍球协会会长(Halla集团会长)介绍,这是总教练莎拉·默里的主意。郑会长解释说:“默里教练为了让朝韩选手尽快融合,把储物柜交错安排。”默里教练提到,距平昌冬奥会首场比赛(2月10日)时间紧迫。她说:“与其重新制定战术,凝聚朝韩选手的团结力更为优先。”作为凝聚团结力的第一步,她特意安排朝韩选手的储物柜彼此相邻使用。默里教练计划当天晚8时把朝韩选手集中在一起进行说明会。在当天随朝鲜选手团抵达而举行的简短欢迎仪式上初次见面的朝韩选手,将通过说明会获得彼此靠近的时间。

当然,要谈整体配合,时间绝对不足。朝韩单一队2月4日与瑞典的热身赛是第一次也是最后一次实战检验机会。平昌冬奥会与瑞士的首场比赛在2月10日。但也无需提前只作负面预判。朝鲜主教练朴哲浩当天在合影前,把从韩方收到的花束转交给默里教练,营造出温馨一幕。默里教练用韩语说了“谢谢”。当天的储物柜安排,也是默里教练看待朝韩单一队的真诚显露的一刻。

阅读韩文原文