2018-01-25 | 장아람 기자

机务司令部:“以行动践行政治中立”……举行政治中立宣布仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国军机务司令部自创设以来首次在全国机务部队人员同时参与的情况下,决议遵守政治中立。

机务司令部25日表示,当天下午在国立首尔显忠院举行了“严守政治中立誓言宣布仪式”,司令官李锡求(陆军中将)及首尔地区机务部队人员600余人出席。全国所有机务部队也在各地忠魂塔等地同一时段同时举行活动。机务司令部本部与下属部队同时参与、举行决心遵守政治中立的活动,这在机务司令部创设以来尚属首次。

机务司令部解释,当天的宣布仪式上,决心将“遵守政治中立”作为部队人员思考与行动的基准点,实现全新跃升。在护国英灵与殉国先烈安息的首尔显忠院举行的活动,以取来自清溪山流向机务司令部的水、由李司令官及机务司令部将官团洗手的“洗心仪式”开始。

洗心仪式后,他们戴上白手套,将手放在自己亲笔书写的包含遵守政治中立等三项内容的誓约书上宣誓。仪式采取李司令官朗读誓约书、部队人员复诵的方式进行。机务司令部将此表述为“机务司令部的誓言,即DSC(机务司令部英文缩写)Promise”。

誓约书内容为:“我们将以过去的过错为反面教材,清算陈旧惯例与积弊,严守政治中立”,“我们将完全依据法律与规定,转变为只忠实于军队保安反间谍部队角色的组织”,“我们将不停顿、不动摇地推进符合国民与官兵视角及时代变化的高强度改革”。

李锡求司令官在宣布仪式现场强调:“我们今天宣布的政治中立与机务司令部高强度改革,不是口号,而要以行动落实,从而彻底脱胎换骨,成为获得军队和国民信赖的机构。”他表示:“让我们顺应变化的时代形势和国民的期待改善惯例,集中于核心业务保安、反间谍工作,在严守政治中立的同时,全力支持强军培育,并支持形成让送子女入伍的国民可以放心托付的先进兵营文化。”

机务司令部因在此前政府时期在互联网上发表“政治评论”的行为近期被查出,目前正在接受调查。据悉,此次宣布仪式意在表明根除这类严重违反军队政治中立行为的决心。

阅读韩文原文