2018-01-25 | 노현섭 기자

韩国宪法法院:“将海外国民排除在婴幼儿保育费、养育补贴之外的指导方针违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为即便持有韩国国籍,将在外国民婴幼儿排除在保育费、养育补贴支持之外的韩国保健福祉部指针违反宪法。

宪法法院25日就居住在国内、持有韩国国籍和日本特别永住权的在外国民婴幼儿之父母提出的违宪确认审判作出裁决,以全体审判官一致意见判定违宪。父母方主张“将在外国民婴幼儿排除在保育费、养育补贴支持对象之外的保健福祉部指针侵害平等权”。

根据该指针,保育费、养育补贴的支持对象为持有韩国国籍及有效居民登记号码的0至5岁婴幼儿,但以在外国民身份登记、管理的婴幼儿被排除在外。

审判部认为:“居住在国内的在外国民,尤其是持有外国永住权但相当长时间持续居住在国内者,只是依居民登记法被登记、管理为在外国民,若有收入仍需承担纳税义务,从‘身为国民的居民’这一点看与其他一般国民相同”,“仅因是在外国民而区别对待毫无理由。”

审判部还指出:“双重国籍的婴幼儿只要居住在国内并获得居民登记号码即可获得保育费支持,而‘在外国民’婴幼儿即便居住在国内并以在外国民身份获得居民登记号码也无法获得保育费支持,这侵害了他们宪法上的基本权利——平等权。”

这些持有韩国国籍的在日同胞第三代曾于2015年8月至9月向辖区居民中心咨询其子女是否属于保育费、养育补贴的支持对象,但依据保健福祉部指针得到在外国民婴幼儿不属于支持对象的答复,随后提出宪法诉愿审判请求。

阅读韩文原文