2018-01-25 | 김주환 기자

民调“赞成朝韩共同入场,反对组联合队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民意调查结果显示,对于朝鲜啦啦队和艺术团参加平昌冬奥会以及共同入场,赞成的民众更多;但对于组建女子冰球南北联合队,反对的声音更大。

民族和解合作泛国民协议会(民和协)25日公开了委托韩国Research进行的“2018年南北关系与统一国民认知调查”结果。结果显示,对朝鲜啦啦队在平昌冬奥会助威,74.5%表示赞成,反对仅为23.2%。对朝鲜艺术团演出,赞成为65.5%,反对为31%,赞成意见占多数。此外,对开幕式南北共同入场,63.3%赞成,34.3%反对。

但对于以朝鲜半岛旗代替太极旗和朝鲜国旗,51%赞成,47.4%反对,意见几乎对半。对于引发争议的女子冰球联合队组建问题,认为“韩国部分国家队选手无法参赛并不公平,因此反对组建联合队”的回答为58.7%,比认为“有助于发扬奥林匹克精神并推动南北关系成功改善,因此赞成组建联合队”的回答(37.7%)高21.0个百分点。

认为朝鲜参加平昌冬奥会将有助于奥运会成功举办的回答为55.8%;在被问及是否认为朝鲜参与有助于改善南北关系时,56.7%回答有帮助。

另一方面,对于南北关系或统一问题上“南南矛盾”严重的说法,69.9%的受访者表示同意,81.5%的受访者认为有必要就南北关系与统一进行国民公共讨论。关于统一的必要性,88.2%回答“即使不统一或推迟统一,维持和平更好”。在对朝认知问题上,73.2%的受访者回答“朝鲜是同一民族但是不同国家”,25.2%回答“朝鲜是同一民族、同一国家”。

关于南北交流与合作,70.9%回答“与国际社会保持一致步调进行交流合作更好”。此外,认为5年内不会发生战争的回答(75.8%)远高于认为可能发生战争的回答(21.0%)。

本次调查由韩国Research于23日以全国19岁以上男女800人为对象,采用有线和无线电话RDD(有线13.5%,无线86.5%)的电话访问调查(CATI)方式进行。置信度为95%,误差范围为±3.5个百分点。

阅读韩文原文