2018-01-25 | 박성호 기자

使用LPG的客货渡轮明年投入运营…与LPG协会等签署燃料供应基础设施建设协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴在正(照片左起)Yuil董事、宋达浩Answer代表、崔成宽极东船舶设计常务、禹范锡大韩LPG协会常务、具范秀玄成MCT代表、朱海正法国船级社常务、薛在勋Dintec次长、朴哲GE部长

25日签署“LPG加注基础设施建设协议”,并携手承诺推动项目成功。/照片提供=大韩LPG协会以液化石油气(LPG)为燃料的“环保船舶”预计将从明年起投入运营。

大韩LPG协会25日表示,已在釜山船员中心举行“LPG船舶加注枢纽开发与基础设施建设协议签署仪式”。

本次协议的参与方包括拥有燃气轮机发动机技术的GE、LPG船舶项目主管公司玄成MCT、船舶运营商英成环球、船舶设计公司极东船舶设计、船舶管理公司Dintec、FGSS(燃气燃料供应装置)及储罐开发公司Answer、法国船级社、造船企业Yuil等。

各参与方计划推动建设加注枢纽及基础设施,以便在海上为以明年运营为目标的沿岸客滚船等LPG船舶供应燃料。

LPG业界与GE等自2016年起推动LPG燃料船舶的开发,计划明年接收船舶并投入运营。

目前正在开发的该船舶为在国内沿岸航线或韩中、韩日国际航线上运送旅客和车辆的客滚船,将成为韩国国内首艘以LPG为燃料运营的船舶。

大韩LPG协会会长洪俊锡表示:“LPG推进船是解决船舶造成的沿岸地区大气污染问题的有效替代方案”,“预计不仅有助于国内LPG产业,也将为国内造船企业及海运业的发展作出贡献。”

阅读韩文原文