2018-01-25 | 한상헌 기자

朝鲜女子冰球队抵韩⋯对联合组队争议“不作回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将与韩国组成联合队参加平昌冬奥会的朝鲜女子冰球队15名选手,以及将考察平昌奥运会设施等的朝方先遣队8人,25日抵达韩国。

他们同乘一辆大巴,经京义线陆路于当天上午9时21分左右越过军事分界线(MDL)。8分钟后的9时29分左右抵达京畿道坡州都罗山南北出入境事务所(CIQ),办理入境手续。朝鲜女子冰球队与先遣队短暂配合拍照后,立即走向停靠的大巴。

记者向率领朝方先遣队的体育省副局长尹龙福提问“感受如何”,但他没有作任何回答。记者再次请求“请说一句话”,他表示:“到了(江原道)再说吧。到了再说吧。”尹副局长身着正装、戴黑色毛线帽,面对记者提问时也曾露出淡淡微笑。

女子冰球队主教练也未作特别表态。记者就联合队争议向其提问时,他回答:“到了再说吧。”被问及“打算如何投入训练”,他也表示:“去了再说吧。”据悉,朝方已向韩方要求暂时不公开主教练姓名。选手们对记者“参加联合队的感受”等提问,也只说“让我们过去一下”,未作任何回答。选手们之间互相说“喂,把这个搬一下”等,气氛轻松自然,上车后还向在CIQ送行的韩方相关人士挥手。

此后先遣队将前往江原道,检查平昌奥运会各项设施。朝鲜女子冰球队也乘大巴前往韩国代表队正在训练的忠北镇川国家代表选手村。

阅读韩文原文