2018-01-25 | 김동호 기자

MSCO提出2018年销售目标1700亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营Dermapure Clinic(以下称DPC)、Dado Sens、Annemarie Börlind的㈱MSCO(代表徐文成)去年实现快速增长,该公司25日表示,将通过拓展国内外渠道,把今年销售目标设定为1700亿韩元。MSCO在国内通过彩妆、美容仪器新产品的电视购物上市以及线上线下渠道扩张,提出今年1700亿韩元的销售目标。此外,海外部分的构想是以DPC代表性美容仪"Skin Iron"和俗称"李有里气垫"的Pink Aura气垫为中心,通过在中国、香港、东南亚、欧洲地区运营代理店来扩大当地市场。特别是在美洲地区,期待通过美国法人开展直接销售,带动销售额爆发式增长,实现大幅增长。带动MSCO去年一年增长的产品是"DPC Pink Aura气垫"。该气垫自去年2月上市以来一举突破300亿韩元,深受消费者欢迎。继第一季之后第二季也取得成功,令外界对第三季更加期待。今年还将推出限量版(红色、黑色、贵宾犬等)多种款式,进一步激发消费者兴趣。借此势头,今年1月底上市的"Rouge Pur Velvet"在上市前就因演员李有里在年末颁奖典礼上实际涂抹亮相而引发热议。尤其是李有里从口红策划到开发都积极参与,对色彩、显色度、成分都严格挑选,这是其特点。DPC计划以气垫和口红为先锋,在已经饱和的彩妆市场中开辟新的品类。不仅是彩妆,美容仪器也顺应全球美容市场趋势实现了大幅增长。Skin Iron一上市就以独特概念掀起热潮。以熨斗形状如熨烫肌肤一般,通过肌肤提升与皱纹等面部及身体全方位管理,实现了居家护理。与此同时,DPC将等离子选定为2018年的创新型美容仪,即将上市。它将与Skin Iron一同作为品牌主力产品,引领今年全球美容仪器市场。目前进口的德国传统天然化妆品公司Börlind旗下的Dado Sens和Annemarie Börlind呈现惊人上升势头,让德国美容在韩国美容市场中广为人知。Annemarie Börlind计划以精油保湿精华"Orange Blossom Energizer"为中心扩大线下渠道,以便更贴近消费者。MSCO代表徐文成表示:"MSCO从原有以电视购物为主的销售,扩展到百货店、免税店、药妆店等线下渠道,同时线上销售也有所增长,渠道多元化可以说是去年的主要成果",并表示"今年将借去年之势,更加多样化地扩展线上线下渠道,并在消费者需要的产品上融入创意,努力开发更具创新性的产品"。

阅读韩文原文