2018-01-25 | 장주영 기자

卢善英无缘“2018平昌冬奥”女子团体追逐赛,因冰上联盟?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定作为2018平昌冬奥会女子团体追逐代表队一员出场的卢善英(29岁,Kolping队)竟不具备奥运会参赛资格本身,令外界震惊。

据悉,未能准确掌握规定的大韩滑冰竞技联盟是在收到国际滑联(ISU)通知后才迟迟得知这一事实。

据传,为备战平昌冬奥会而挥汗训练的卢善英,在距开幕仅剩约半个月之际接到了如晴天霹雳般的消息。

据悉,本赛季世界杯系列赛中作为女子团体追逐代表队出战的选手中,金宝凛和朴智友通过集体出发项目获得了个人项目参赛资格,而卢善英未能取得个人项目参赛资格。她仅在1500米预备名单中排在第2顺位。

ISU规定中明确要求,参加奥运会团体追逐的选手必须获得个人项目参赛资格。滑冰联盟表示,在就该规定向ISU咨询并收到答复的过程中产生了误解。

滑冰联盟相关人士表示:“去年初ISU公布的平昌冬奥会名单资格标准中,有参加团体追逐的选手必须获得个人项目参赛资格的内容。但团体追逐会给予主办国自动参赛权”,“去年10月我们曾向ISU咨询,如果没有任何一名选手获得个人项目参赛资格该如何处理,得到的答复是只要通过标准成绩即可获得团体追逐自动参赛权。”

他接着表示:“3人中只有卢善英没有个人项目参赛资格,因此我们判断不会有问题。但10日收到ISU通知称,必须遵守参加团体追逐的3人全部须有个人项目参赛资格的规定”,“我们也发了抗议邮件,但答复相同。”

据悉,收到ISU通知的滑冰联盟一直等到进行奥运会名额重新分配的19日,但个人项目参赛资格最终未落到预备第2顺位的卢善英身上。

经确认,滑冰联盟在ISU奥运会名额重新分配全部结束后的20日,才将该事实通知卢善英。

阅读韩文原文