2018-01-25 | 김흥록 기자

Kyber首席执行官Loi Luu:“无交易所的加密货币交易服务4月上线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Decenter] “从今年4月起,使用‘Kyber Network’就能以去中心化方式交易基于以太坊(ERC20)的代币。”

目前韩国国内的加密货币交易所均为“中心化”交易所模式,即交易所作为中间媒介参与所有交易。Kyber Network是一个去中心化交易平台,ERC20代币持有者无需经过单独的交易平台即可买卖。就无需单独中介机构即可买卖代币这一点而言,它与Bithumb、Coinone、Bitfinex等现有交易所形成差异。Kyber在去年8月首次代币发行(ICO)时便提出“没有交易所的交易所”这一目标,并将于4月正式上线主网。上线主网意味着该区块链项目已完成自身系统搭建并开始运行,从而能够提供此前承诺的服务。

Kyber Network首席执行官Loi Luu(见图)近日在首尔乙支路WeWork接受Decenter采访时表示:“Kyber的主网试点系统将于2月初上线,4月将正式面向普通大众推出。”他说:“2月试点公开时,将首先面向参与代币销售的人群开放”,“目前约有4万人持有Kyber代币,试点公开时还可再有数千人参与。”

没有交易所的交易结构如下。假设用户想把ERC20代币OmiseGo换成另一种代币门罗币,若使用现有交易所,只有该交易所支持OmiseGo与门罗币的兑换才能完成交易。如果平时使用的交易所不支持两者兑换,就得先把OmiseGo换成韩元或美元等法定货币,或换成支持兑换门罗币的其他代币,然后再买入门罗币。也就是说,一笔交易要经过两个步骤,并支付两次手续费。如果交易所不同时支持OmiseGo和门罗币,就得把OmiseGo转到其他交易所后再进行这样的交易。这时除交易手续费外,转移交易所还要支付转账手续费。

在去中心化交易所Kyber上,若下单把OmiseGo换成门罗币,理论上可即时成交。也就是说,减少了使用多家交易所或多次交易的麻烦以及由此产生的手续费负担。这如何实现?由网络上活跃的多个流动性提供者(LP,Liquidity Provider)来处理用户的订单。Luu表示:“Kyber Network上有众多持有充足代币的LP”,“不过初期Kyber自身也将作为LP运作。”他解释称:“我们拥有管理LP余额的复杂算法,该算法能够确保所有交易的代币余额始终充足。”

归根结底,要让Kyber Network顺畅运转,就需要大量LP在网络上活动。对于能否公开LP身份的提问,Luu表示:“我们会经过验证流程,以确认其不是恐怖分子或犯罪分子”,“不过结构上用户无法得知LP是谁。”LP在网络上活动所获得的收益,是利用自己设定的卖价与买价之间价差形成的买卖差价。Kyber方面按交易笔数向这些LP收取手续费,同时自身作为LP活动所获得的买卖差价也构成收入。

Kyber Network还计划在兑换之外提供支付服务。Loi Luu表示:“消费者可以用自己想要的代币付款,商家则可以用另一种代币收款”,“Kyber Network在后台负责代币转换,扮演类似Visa或万事达卡的角色。”

为强化支付服务,Kyber近期与韩国区块链公司孵化机构Chain Partners达成合作。其构想是与Chain Partners推出的以太坊支付(PG)服务“Coinduck”联动以扩展服务。Coinduck是一项韩国国内服务,用户在普通商店购买服务或商品后可用以太坊付款。用户用以太坊付款后数分钟内完成结算,商家次日以现金收款。若接入Kyber Network,用户将不仅能用以太坊,还能用所有ERC20代币付款。Luu表示:“顾客可以用任何代币付款,商家能以韩元收款,因此将是一项强有力的服务”,“通过此次合作,我们能够为Coinduck用户提供更多选择。”

Loi Luu认为,去中心化交易系统要站稳脚跟还需要时间。他表示:“人们已经习惯了中心化交易所,要使用去中心化交易所还需要时间”,“正如互联网出现后,人们走到使用电子邮件这一步也花了数年,我们将长期推进教育和社区活动。”

尽管如此,他对与现有交易所相比的竞争力表示自信。他强调:“去中心化交易所在黑客攻击等安全问题以及出身、身份等信息隐私问题上比现有交易所更有优势。”实际上在Kyber上交易时,用户无需在Kyber一方设置钱包存放代币,可使用平时使用的钱包。Luu表示:“我们正与外部钱包企业建立合作,使这些钱包企业的客户无需离开原钱包就能使用Kyber”,“通过这种方式可以触及使用公共钱包(public wallet)的数百万用户。”他接着表示:“我们已与中国最知名的钱包imToken以及韩国的加密货币管理应用Coin Manager等达成合作。”

阅读韩文原文