2018-01-24 | 전종선 기자

“安贤洙因落选平昌参赛名单,怒而离场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯当地媒体报道称,已入籍俄罗斯的短道速滑选手维克托·安(韩国名安贤洙)在听到国际奥委会(IOC)制定的获准参加平昌冬奥会俄罗斯选手名单中没有自己的正式宣布后,情绪激动地离席而去。

体育专业电视频道“Match TV”23日(当地时间)报道,俄罗斯短道速滑队当天开会时公布了IOC的不予批准选手名单,安选手听到自己的名字在这份名单中后,立即起身走出了会场。

此举被解读为对IOC的决定表示无法接受的强烈不满。

俄罗斯奥委会(ROC)第一副主席斯坦尼斯拉夫·波兹德尼亚科夫当天表示:“短道速滑的维克托·安、冬季两项的安东·希普林、越野滑雪的谢尔盖·乌斯秋戈夫等选手被排除在IOC的邀请名单之外。”

此外,速度滑冰的帕维尔·库利日尼科夫和丹尼斯·尤斯科夫、花样滑冰双人项目的克塞尼娅·斯托尔博娃和伊万·布金、冰球的安东·别洛夫、米哈伊尔·纳乌缅科夫、谢尔盖·普洛特尼科夫、瓦列里·尼丘什金等据悉也被排除在名单之外。

此前并未卷入兴奋剂(服用禁药)丑闻的多名俄罗斯选手据悉被排除在获准参加平昌奥运会的选手名单之外,俄罗斯国内再次出现抵制奥运会的提议。

但克里姆林宫表示反对抵制。

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫24日在回答记者“克里姆林宫是否正在考虑抵制奥运会的可能性”的提问时主张:“不要讨论这种措施”,“现在重要的是避免使用抵制这样的字眼,无论如何都有必要继续与IOC对话。”

他强调,尽管去年12月IOC对俄罗斯国家代表队作出禁止参加奥运会的处理,但选手们决定以个人资格参加奥运会,这一决定应得到尊重。

克里姆林宫发言人的上述言论被解读为反映了弗拉基米尔·普京总统的意图。

俄罗斯负责体育的副总理维塔利·穆特科当天表示,为遴选获准参加平昌奥运会的选手,ROC与IOC工作组的磋商将持续到25日。

据悉,通过此次磋商,IOC计划在本周末之前确定最终的俄罗斯选手名单。

另一方面,ROC新闻办公室当天表示,在平昌奥运会上助威团使用俄罗斯国旗并未被正式禁止。

新闻办公室介绍:“助威团使用俄罗斯国旗与去年12月IOC关于禁止俄罗斯国家代表队参加平昌奥运会的决定无关”,“已就此问题请IOC确认,周末前会有答复。”

此前部分俄罗斯媒体报道称,由于俄罗斯不是以国家代表队身份参加奥运会,助威团禁止携带俄罗斯国旗进入赛场。

IOC去年12月就2014年索契冬奥会上俄罗斯代表团有组织的兴奋剂造假事件,不允许俄罗斯国家代表团参加平昌冬奥会。

但为顺利通过药检的“干净”俄罗斯选手开辟了以个人资格在平昌一较高下的通道。

以个人资格参加平昌冬奥会的俄罗斯选手将作为“来自俄罗斯的奥林匹克选手”(Olympic Athlete from Russia·OAR)成员参加个人赛和团体赛。

他们将不穿印有俄罗斯国名和国旗的队服,而穿印有“OAR”和奥林匹克五环旗的队服。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文