2018-01-24 | 김정욱 기자

首尔公共部门矛盾之首为“住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市民认为最严重的公共部门矛盾领域是“住宅”。首尔市23日公布,上月1日至2日以1000名19岁以上成年男女为对象进行电话访问调查的“2017年首尔市公共矛盾认知”结果显示,以5分为满分计算各公共领域的严重性时,“住宅”以4.03分居首。住宅之后依次为“经济”3.91分、“教育”3.82分、“环境”3.55分等。反映首尔市公共矛盾严重性的平均分为3.49分。住宅领域继2016年调查之后,连续两年被列为最严重的领域。

关于公共相关矛盾产生的原因,占比最高的39.1%选择“缺乏相互体谅的成熟民主市民意识”。略低的37.8%则认为是“对政府不信任等整体社会信任不足”。

每10名首尔市民中有7名以上认为韩国存在矛盾状况。受访者中54.7%回答“矛盾非常严重”,23.4%回答“略有矛盾”,共计78%认为存在矛盾。不过,“矛盾非常严重”的回答与去年(75.1%)相比大幅减少,值得关注。

其中39.8%回答矛盾对社会发展有积极作用,超过认为有负面作用的32.5%,引人注目。个人层面上,30.9%曾与身边人发生矛盾,其中职场内矛盾最多,占37.5%。其后依次为家庭内矛盾18.4%、个人与公共机构之间的矛盾17.5%、邻里之间矛盾10.7%等。

关于应在解决首尔公共矛盾中担当重要角色的机构,29.2%的首尔市民选择首尔市,其后依次为区厅13.9%、中央政府11.5%、市民团体9.1%等。

阅读韩文原文