2018-01-24 | 강동효 기자

[S报道-漂流中的青年就业政策] 曾寄望就业成功包……“感觉只是浪费时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一家中小企业做实习生已三个月的20多岁的金娜英(化名)。她去年参加了政府青年就业支援政策之一的“就业成功套餐”。按照套餐流程接受就业咨询后,金某每天投入半天以上的时间,在首尔新村附近一家电脑培训机构接受就业培训,但讲师连既定课程都无法讲透。最终金某虽然读完了培训课程,对就业却没有太大帮助。工作岗位还得自己按照大学专业去找。她入职了一家没有员工、由两名经营者打理的设计公司,但公司以各种名目削减当初约定的工资,只支付约70%,她提出抗议后不得不离职。金某说:“就业成功套餐没有太大帮助,老实说感觉只是浪费了时间。”就业咨询师李大英(化名)原本自营生意,2010年取得就业咨询师资格证,进入民间机构做咨询师。他是养活三口人的家长,但第一份工作的月薪仅170万韩元左右。而且是两年合同制,雇佣也不稳定。他工作约一年半后,转到一所高中担任就业支援官。待遇比民间机构好,但雇佣不稳定是一样的。他做满两年后又跳到大学就业支援中心。自从以就业咨询师起步,8年间换了5次工作。李某坦言:“这是为青年介绍好岗位、提升其就业能力的职业,但恰恰是就业咨询师自己处于低薪、雇佣稳定得不到保障的境地”,“就业咨询师难以长期任职,职业生涯咨询的质量也只能下降”。

政府从2015年到今年的4年间,为青年就业投入了近10万亿韩元资金,但政策在一线却空转。原因在于政府只执着于政策的短期成绩等数字,未对副作用和一线声音作出深入回应。Seoul Economic Daily探查报道组在青年就业一线采访时,听到大量反映——政策制定者太不了解一线。25日将举行由总统文在寅主持的青年雇佣检查会议,但一线人士的声音是:只要执着于“增加数字”的政策不变,青年就业政策就难有质的改善。

翰林大学客座教授崔荣기指出:“青年失业问题一严重,就按政界要求东拼西凑,这就是现在的青年就业政策”,“不该执着于数字,现在也该重新检查,让政策走上正确方向”。

阅读韩文原文