2018-01-24 | 세종=김상훈 기자

打出“诉至世贸组织”一张牌,但“美国败诉也可不遵守”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月,时任韩国产业通商资源部长官朱炯焕曾向刚刚上任的唐纳德·特朗普美国政府发出信息,称韩方可能打出向世界贸易组织(WTO)提起申诉这张牌。当时,美国接连对韩国钢铁产品投下“关税炸弹”,特朗普总统还援引《贸易扩展法》第232条下令调查外国钢铁进口对国家安全的影响,韩美通商纠纷已鸣响发令枪。但仅此而已,并无行动。包括产业部长官在内的通商官员访问美国,提出保障措施问题并试图说服,但美国最终还是打出了保障措施这张牌。结果,韩方决定向WTO提起申诉整整花了10个月时间。

更何况,一直坚守的韩美自由贸易协定(FTA)再修订谈判也在按美国的要求推进。尽管韩方购买了规模庞大的武器、增加页岩气进口、大幅缩小贸易顺差,“美国优先”仍未停止。虽然通商秩序本就由强国主导,但正因如此,才有评价认为韩国通商当局此前的应对只是声势喧嚣的空车。

政府作为不得已之计打出了WTO申诉牌,但也有人担忧这可能成为事后补救式的药方。23日,产业部在首尔钟路区贸易保险公社召开紧急官民联合对策会议,决定就美国此次对洗衣机、光伏产品的保障措施向WTO提起申诉。

产业部通商交涉本部长金铉宗当天表示:“考虑到美国国际贸易委员会(ITC)已判定韩国产洗衣机并非产业损害原因,却仍在最终措施中将韩国产洗衣机列入进口限制对象,此次措施违反了WTO协定。”他还表示:“将与保障措施对象国共同应对,同时为讨论补偿问题立即要求与美国进行双边磋商,若未能达成适当的补偿协议,还计划积极推进中止(对美国产品的)减让。”现行WTO协定规定,成员国若通过保障措施提高本国市场开放门槛,须以下调其他品目关税等方式向对方国给予补偿。中止减让是指两国未达成协议时,对方国撤回关税下调措施、征收报复性关税。

但也有人指出政府的应对仍然过于安逸。原因在于,特朗普政府已正式提出退出WTO的可能,此举难以成为现实的应对之策。此外,WTO的争端解决程序通常到最终裁定需要3~4年。即使韩方最终胜诉,洗衣机为期3年、光伏为期4年的美国保障措施也可能已使企业遭受巨大损失。梨花女子大学法学专门研究生院教授崔元穆表示:“即便向WTO申诉并胜诉,美国若说不遵守也就无可奈何。在特朗普政府之下,把WTO申诉作为主要应对方案是偏离焦点的。”他说:“像日本那样,由政府积极支持企业向美国国内法院提起诉讼、胜诉后直接获得损害赔偿,才是最有实效的手段。”

特朗普政府通过此次保障措施在巩固国内政治基础的同时,也在韩美FTA修订谈判中占据了优势。特别是钢铁安全影响分析报告即将公布,美国商务部针对中国产铝挥出的自主调查之剑何时指向韩国产品也难以预料。结果,韩方被逼入在谈判桌上只能束手无策地接受美国要求的局面。

对此,有建议认为应把去年9月最终胜诉的WTO洗衣机争端作为杠杆。韩国曾在2013年就美国对韩国产洗衣机征收反倾销关税的措施向WTO提起申诉,3年后胜诉。首尔大学国际研究生院教授安德根表示:“美国未在期限内履行与韩方在WTO胜诉的洗衣机争端相关的执行事项。”他说:“韩方可以对美国产农产品等征收报复性关税,这在应对美国的保护贸易攻势时可作为杠杆使用,因此应对这一部分进行细致研究。”

阅读韩文原文