2018-01-24 | 임웅재 기자

“纳普罗受孕法”通过教育与治疗实现30%多的自然受孕率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“接受过不孕治疗但未能怀孕的40岁左右女性,在接受‘自然受孕法’教育和治疗后,自然怀孕成功率达到30%中段水平。这高于被称为‘试管婴儿手术’的体外受精手术(平均30%左右)。不过要正式推广自然受孕法仍有诸多制约因素,计划循序渐进地扩大步伐。”

去年7月开设的天主教大学汝矣岛圣母医院自然受孕中心主任李英(妇产科教授)表示“中心的成果令人鼓舞”,但也遗憾地说:“能够进行一对一教育与咨询的、取得从业者资格证的专科护士等人手不足,而且尚未纳入医保,因此改为免费提供,但限制了教育和咨询的人数。”

自然受孕法(NaProTechnology)是自然(Natural)、生育力(Procreative)、技术(Technology)的合成词,帮助女性拥有能够自然怀孕的身体和心理状态。该方法由美国妇产科医生托马斯·希尔格斯于40多年前开发,并由教皇保罗六世研究所(美国内布拉斯加州奥马哈)系统性地加以发展。

不孕的原因多样,至今仍有许多不明之处。自然受孕法重视卵巢分泌的女性荷尔蒙的作用以及由此形成的子宫内膜、子宫颈黏液状态。雌激素使子宫内膜湿润,帮助精子进入子宫。它在排卵前持续上升,达到峰值后急剧下降。孕激素在排卵后分泌量增加,使子宫内膜变得黏稠,帮助受精卵着床。孕激素急剧减少则月经开始。从黏液分泌最旺盛时起的3天是可能排卵的时期。当然,也有因卵子未成熟或成熟卵子无法从卵泡中排出而导致不孕的情况。

自然受孕法通过教育使女性理解女性荷尔蒙的功能,并观察子宫内膜到子宫颈黏液的变化,从而了解自己的月经周期、排卵后期有多长,以及易孕期是何时。连续观察约三个月经周期及黏液状态,就能掌握自身月经周期的特点以及生育力是否正常。即使同为28天月经周期的女性,排卵时间和排卵后期(排卵日至下次月经前一天)的时长也各不相同。

中心专职护士赵美珍解释说:“如果说经期在一周左右,看似没什么问题,但通过观察经血形态变化的规律,可以发现不孕的因素”,“通常在14天左右的排卵后期如果过短,也会对孕激素分泌量和作用时间产生不良影响,可能成为不孕的原因。”

若发现异常情况,则并行内科、外科治疗以提高女性固有的生育力。李主任表示:“来这里的不孕夫妻中,相当多已经历过人工授精或试管婴儿手术但失败,身心疲惫,自尊感和自信心大幅下降”,“但只要坚持接受教育、咨询和治疗,就能提高自然怀孕或不孕治疗的成功率。”他还补充说:“一般在6个月内完成诊断检查,并进行荷尔蒙疗法等必要治疗”,“采用既能见到药效又不损害女性健康的低剂量疗法。”

李主任也对不孕治疗表达了遗憾。他说:“有很多女性不用接受痛苦的不孕治疗也能怀孕,但由于政府提供支持,存在一上来就接受不孕治疗的倾向”,“希望自然受孕法能作为在此之前确认是否有自然怀孕可能性的方法加以利用。”

阅读韩文原文