2018-01-24 | 서민준 기자

“受最低工资上涨影响,今年农业收入将减少8.7%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,最低工资上调不仅对自营业者,也对农业从业者造成收入减少等负面影响。

据韩国农村经济研究院23日发布的《农业展望2018报告》,预计今年农户平均农业收入为1014万韩元,较去年减少8.7%。考虑到2017年曾增长10.3%,这属于急剧下滑。

主要原因是最低工资上调16.4%,为历史最高。农业收入是总收入减去经营费等后的部分,而由于最低工资上调和变动直接补贴发放额缩减等因素,经营费负担将增加3.5%,比去年经营费增幅2.8%高出0.7个百分点。

农村经济研究院室长韩石镐说明:“虽因熟练度而异,但最低工资每上涨1%,人力市场的农业工资通常上涨0.8%”,“随着最低工资上涨,雇用外国劳动者等工人的农户负担将增加。”

包含农业收入和其他收入等的农户收入,预计得益于经营规模扩大等因素增长2.4%,达到3969万韩元。但农户收入增速也比去年(4.2%)大幅下降。

阅读韩文原文