2018-01-24 | 노현섭 기자

打开潘多拉盒子的最高法院院长进退两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수(图)韩国大法院院长面临黑名单风波的后续冲击。虽然并未发现黑名单,但随着法院行政处掌握法官动向并试图干预审判的情况被揭露,法律界内外的反对与担忧不断加剧。特别是连大法官们都就追加调查委员会的调查结果迂回表达不满,使金大法院院长的处境更为尴尬。

23日,除金大法院院长外的13名大法官就追加调查委员会有关青瓦台干预韩国大法院审判情况的调查结果表明立场:"大法官们依据宪法和法律规定的程序以一致意见宣告了判决,关于审判未从司法部内外任何人处收到任何联络。"追加调查委员会公开的文件中包含前青瓦台民政首席禹柄宇等青瓦台相关人士希望将前国家情报院院长元世勋的上告审提交韩国大法院全体合议庭的内容。法律界也有分析认为,大法官们表面上是对部分报道称青瓦台对韩国大法院审判行使影响力表示遗憾,实际上是表达对追加调查委员会和金大法院院长的不满。法官们的非公开社区中已接连出现"未核实事实关系就公开,正从根基上动摇司法部"、"司法信赖一旦崩塌十年也难以恢复,连韩国大法院的审判都提出疑问,意图何在"等帖子。面对大法官们意料之外的反弹,金大法院院长的苦恼预计将更加深重。

追加调查委员会公开报告书后,金大法院院长曾表示"将慎重考虑,近期整理并发表立场",释放出即将表态的信号。但当日上午他有所后退,称"将在听取多方意见后慎重确定立场并发表"。

陷入长考的金大法院院长选择不多。一是扩大对尚未查清疑点的真相调查,二是先行提出防止再发的司法改革方案。但无论作何选择,预计都会遭遇较大反对。

若启动追加调查,就要承担把调查扩大至文件制作当时的法院行政处负责人乃至前大法院院长梁承泰的压力。但这些人大多已辞职,强制调查存在局限,即便查出过错也难以自行惩戒。虽可以滥用职权嫌疑委托检方或特检调查,但也有损害司法部信赖之忧。若为收拾严重内部矛盾而结束消耗性的真相调查、集中于司法制度改革,则会面临试图掩盖疑点的批评,法院内部的矛盾裂痕预计将更深。

阅读韩文原文