2018-01-24 | 윤종열 기자

水原市“将组建女子冰球职业队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市将于今年下半年创建韩国首支女子冰球职业队"水原市厅女子冰球队(暂定名)"。

水原市市长廉台英23日在水原市厅中会议室召开记者会作出上述表示。廉市长补充称:"为承载作为平昌冬奥会和平遗产引路者的女子冰球国家队的心愿,决定创建该队。"

为给女子冰球国家队提供能够稳定训练的条件,市政府决定在今年下半年创建韩国首支女子冰球职业队。目前韩国不仅没有职业队,也没有小学、初中、高中和大学的女子冰球队。因此,水原市创建女子冰球队预计将给临近奥运会的女子国家队选手带来巨大力量。

廉市长在说明创建背景时表示:"听说奥运会结束后无队可归的女子冰球选手们非常期待球队成立。""我们要与在恶劣环境中仅凭体育精神梦想成为'冰上传奇'的女子冰球选手们一起,走一条'谁也未曾走过的路'。"

市政府将以接收大韩冰球协会运营的女子冰球国家队的方式创建女子冰球职业队。为制定具体创建方案,市政府计划持续与文化体育观光部、大韩冰球协会协商。训练场地将提供以2020年10月竣工为目标、正在灵通区荷洞一带建设的水原综合体育设施内的国际标准冰场(30米×61米,观众席1600个)。竣工前正与大韩冰球协会协商,以便优先使用忠北镇川的国家队训练场。

阅读韩文原文