2018-01-24 | 박준호 기자

迎合韩国口味减盐…每逢节庆季销售额达1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到“罐装火腿”,人们想到的就是“SPAM”。自1987年在韩国首次生产以来,30年过去,如今已确立为罐装火腿的代表。上市当时它超越了占据75%以上市场份额的“午餐肉”和“芝士火腿·酱炖火腿”等产品。仅去年一年销售额就达3300亿韩元。CJCJ集团(097950)已提出到2020年将SPAM培育为年销售额4000亿韩元级品牌的目标。

上市初期,SPAM只被看作“质量不好但便宜的火腿”“只有咸味、并不好吃的火腿”。如今在SPAM发源地美国,生产该产品的荷美尔公司甚至给出“制造技术的榜样”这样的评价。

这种成功背后,高端形象化战略发挥了主要作用。据CJCJ集团介绍,营销重点放在让消费者认知到它虽是大众化商品但属于高档产品群。为此,公司着力先消除笼罩在SPAM等罐装火腿上的负面评价。

首先持续投资改善口味和品质,并严格进行品质管理。从原料筛选阶段起就追求最好,卫生管理也十分彻底。尤其重点降低咸味以贴合韩国人口味。结果获得了领先于竞争产品的形象。

差异化营销也功不可没。特别是2002年推出的“热饭上一片SPAM”这句广告文案,使SPAM与米饭、泡菜、煎蛋一起成为“好吃的下饭菜”。此后每年推出利用各类节目场面的广告,使其成为大众熟悉的产品。作为食品,甚至罕见地开展了与音乐剧、手机游戏联动的营销活动。

更重要的是,SPAM的人气体现在它已成为代表性的节日礼品。每逢节后,二手交易网站上都会出现交易SPAM礼盒的奇景。每个节日季销售额都超过1000亿韩元。《纽约时报》在2014年的报道中称“SPAM在节日期间(在韩国)作为高档礼盒受到欢迎”,“SPAM在韩国正在摆脱从美国继承来的廉价污名”。

在这样改变SPAM形象的30多年间,其卖出10亿个,累计销售额超过3.5万亿韩元。据市场调查机构Link Aztec资料,截至去年10月,SPAM在韩国罐装火腿市场的份额达51.8%。

阅读韩文原文