2018-01-24 | 김민형 기자

[发言台]与就业稳定资金同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)救助体制以来的20年间,两极分化导致的收入不平等加剧。过去,与大企业的工资相比,中小企业能达到70%至80%。但如今中小企业的工资约为50%,非正规职工资仅为40%。收入一旦不平等,多方面的增长就会迟滞,并因大量矛盾而使社会动荡不安。为缓解这种收入不平等而采取的政策便是提高最低工资。此外,通过提高最低工资,实现低薪劳动者收入增加→收入差距缩小→内需扩大→就业增加的连锁效应,正是本届政府的收入主导型经济增长政策。

从今年起,为缓解最低工资上调带来的用人单位经营负担、化解劳动者就业不安,政府提供就业稳定资金支持。对雇员不足30人的小微业主等,按月平均报酬不足190万韩元的劳动者每人每月最多补贴13万韩元。公寓保安、清洁人员等,即使是30人以上的业主也可获得支持。针对因需加入雇佣保险这一条件而对申请就业稳定资金心存犹豫的中小微企业,还同时实施Duru Nuri社会保险支持项目,雇佣保险费、韩国国民年金保险费减免40%至90%,健康保险费也减免50%。

龟尾雇佣劳动支厅和劳动福利公团龟尾分公司正加强宣传,以促进就业稳定资金的申请。就业稳定资金支持制度虽处于实施初期,但已有自行提高公寓保安工资的案例。此外,也有经营者在渡过艰难时期、条件好转后向劳动者发放1200%奖金的企业。还有企业家与劳动者一同在野战床上同吃同住,开发出世界级技术,并多年来向当地社会和劳动者捐赠。

建议以就业稳定资金为契机提高生产率,以“明天胜于今天”的眼光携手前行。

阅读韩文原文