2018-01-24 | 변수연 기자

[创历史最佳业绩,LG家族“心思各异”]战胜萨德风波的LG生活健康,今年营业利润将迈入1万亿韩元时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康(051900)去年在中国“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)报复的背景下仍创下历史最佳年度业绩。

LG生活健康23日表示,去年营业收入为6万2705亿韩元,营业利润为9303亿韩元。同比营业收入增长2.9%,营业利润增长5.6%,为历史最高业绩。营业收入与营业利润自2005年以来已连续13年增长。

业界预计,若LG生活健康保持这一增长势头,今年仅营业利润就可能突破1万亿韩元。公司相关人士评价称:“尽管面临游客人数骤减、对化学产品使用的担忧等困难,但凭借化妆品、生活用品、饮料构成的均衡业务组合顶住了外部冲击”,“基于稳固的抗震设计,营业收入、营业利润、当期净利润均实现稳定增长”。

尤其在化妆品业务中,“后”“Su:m”等奢华品牌的高增长对业绩贡献显著。“后”去年营业收入达1万4000亿韩元,继2016年之后连续两年突破1万亿韩元。化妆品业务在中国当地的营业收入也比上一年增长34%。生活用品业务和饮料业务也通过强化产品安全性、高端化以及推出多样新产品扩大了市场份额。

另一方面,随着LG生活健康业绩向好,几乎可以确定其将在营业收入规模上三年来首次超越爱茉莉太平洋集团。爱茉莉太平洋集团去年第三季度累计营业收入为3万9839亿韩元,营业利润为5195亿韩元。爱茉莉太平洋集团曾在2014年营业收入超过LG生活健康,2016年更将差距拉大至6000亿韩元。

阅读韩文原文