2018-01-24 | 이태규 기자

文“任内将国公立托儿所、幼儿园使用率提高至40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统24日表示:“将把国立公立托儿所、幼儿园的使用比例从目前的10%在任期内提高到40%。”

文总统当天访问首尔道峰区一所托儿所时说明:“能进国立公立托儿所、幼儿园的孩子比例只有13%,大约10人中仅1人。目前等候人数就达30万人”,“有人说能把孩子送进国立公立机构,就像中了乐透彩票一样”。文总统强调:“至少在任期内设定了把使用比例提高到40%的目标”,“去年通过追加更正预算,建成了超过原定目标两倍以上的370多所托儿所,今年计划建450所。按这个节奏,到任期结束应该能实现40%的目标”。

国立公立使用率40%是文总统的核心竞选承诺,此次相当于再次确认其负责推进的意志。此外,此次访问也是文总统以“我的生活将会不同”为口号开展的首次现场政策活动。今后文总统将继续走访现场。

文总统介绍说:“今年保育预算为8.7万亿韩元”,“我国上世纪80年代初的总预算就是这个数额。我们正在把大量预算投入保育”。他还补充说:“尽管如此,家长们仍说没有能放心托付的幼儿园”。

文总统强调:“在新建国立公立托儿所的同时,也会考虑由国家收购或长期租赁经营困难的民营托儿所,以取得与新建同等效果的办法”,“我认为国立公立机构质量好,保障教师待遇和身份是重要原因之一。对民营托儿所的支持也会增加”。这意味着不仅要新建国立公立托儿所,还要最大限度利用现有民营托儿所,并致力于改善民营教师待遇。文总统强调:“为改善一名特殊教育教师要负责3名残障儿童的艰辛保育环境,也将努力增加特殊教育教师和助理教师。”

另一方面,当天是文总统生日,座谈会结束离开托儿所时,30多名当地居民送上花束表示“生日快乐”,文总统一一握手致谢。座谈会之前,文总统还在知名魔术师崔贤宇主持的魔术表演中担任助手,并在崔某称魔术需要时爽快说出自己所穿内衣的颜色,引来阵阵大笑。

阅读韩文原文