2018-01-24 | 양사록 기자

跟着APP,Go平昌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打开智能手机上的应用程序(APP),搜索从当前位置前往平昌奥林匹克体育场的快捷又便宜的交通方式。不仅普通公交、地铁、KTX和组委会运营的接驳巴士,连“Buxi”“E-bus”这类往返赛场接送游客的共享乘车车辆也能一目了然。在前往赛场的路上,也可随时打开APP,实时查看比赛日程、参赛选手信息以及冬奥会相关新闻。

这是距开幕仅剩15天的平昌冬奥会将实际呈现的景象。平昌冬奥会官方通信合作伙伴Samsung Electronics与KT于24日宣布,分别推出平昌冬奥会官方APP“2018平昌官方APP”和“Go平昌”。

使用Samsung Electronics的“2018平昌官方APP”,在开幕前可查看比赛日程并购买赛事门票,开幕后则可实时查看比赛成绩、参赛选手信息、奖牌榜及冬奥会相关新闻。此外,APP还提供周边旅游景点和住宿设施信息。

KT与平昌冬奥会组委会共同开发的“Go平昌”,是奥运史上首个交通专用APP。所有赛场都显示在主界面上,无需手动输入,仅需触碰即可快速搜索路线,也可通过奥运赛事门票的二维码输入目的地。为自驾游客提供的导航功能自不必说,公共交通、组委会运营的接驳巴士、线上线下联动(O2O)共享乘车服务乃至汽车共享均可使用。在APP中输入目的地,并在公共交通与共享车辆中选择其一,还可一目了然地查看移动距离、使用该交通方式的预计时间和所需费用等。

运营NAVER集团、Kakao集团等热门APP的企业也已做好迎接外国游客的准备。NAVER集团当天通过改版NAVER集团地图APP,新增了支持英语、中文、日语的多语种地图和英文导航等功能。Kakao集团则更早,已于17日起提供Kakao Map英文版。

阅读韩文原文