2018-01-24 | 이태규 기자

青瓦台“欢迎安倍首相访问平昌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台对日本政府表示将借平昌冬奥会推动安倍晋三首相访韩的立场表示欢迎。

青瓦台发言人朴洙贤24日举行记者会表示:“我国政府此前一直与日本政府就安倍首相借平昌冬奥会访韩的问题进行磋商,欢迎日本今天正式传达访韩意向。”他还表示:“希望与日本政府密切合作,使安倍首相借平昌冬奥会访韩促成两国面向未来的关系发展。”

青瓦台一名核心人士在与记者会面时解释称:“文在寅总统已指示就单独举行首脑会谈是在平昌还是在首尔的地点问题以及日程、议题等进行事务层面的讨论。”关于安倍首相曾提及若访韩将在与文总统的首脑会谈中传达日本对韩日慰安妇协议的立场,该人士表示:“我们曾明确表示,将在考虑韩日面向未来关系的同时,对历史问题以双轨方式处理。”他还解释说:“如果安倍首相提出这一点,我们也会表明政府一贯立场,即不能认为慰安妇问题已通过上届政府的协议得到解决。”关于安倍首相在接受日本媒体采访时称还将主张拆除少女像,该人士强调:“那样的话,我们同样会表明我国政府的立场。”

关于两国首脑是否会讨论日本政府向和解与治愈基金会出资的10亿日元的处理问题,他回答:“首脑们不会讨论那么具体的问题”,“通常首脑会谈不讨论具体事项是惯例。”

另一方面,关于中国国家主席习近平是否出席,他表示:“中国作为下届冬奥会主办国,会更重视闭幕式而非开幕式,鉴于开幕式有常委级人士到场,预计闭幕式将有更高级别人士出席,但尚无定论。”目前外界普遍预测国务院总理李克强出席闭幕式的可能性较大。此外,关于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京是否出席平昌冬奥会,青瓦台人士称:“俄方尚无联络,再等一等吧。”

阅读韩文原文