2018-01-24 | 서민우 기자

流通三巨头吞食家具市场…中小企业沦为代工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新世界集团收购Casamia,新世界集团、现代百货集团、乐天集团等大型流通企业之间的家具竞争正在加速。

大型流通企业近来关注利用家具、室内装饰小物件、生活用品等装扮家居的“家居装饰”市场迅速成长,正在战略性培育家具业务。相反,从制造到流通、销售一手承担的中小制造企业,因不敌兼具流通平台与品牌的大型流通企业,预计将进一步沦为代工。

据业界24日消息,新世界集团当天召开经营董事会,决定以1837亿韩元收购中坚家具企业Casamia 92.4%的持股。新世界集团计划利用全国13家百货店及集团流通基础设施扩大新渠道,同时推进街边店战略,以确保与同业相当的门店数量。

新世界集团相关人士表示:“计划将目前以街区商圈为中心的72家门店在未来5年内增加一倍以上至160余家,并将新店性质细分为‘旗舰店’、‘街边店’、‘店中店’三种,实施符合商圈规模的开店战略”,并自信地表示“通过此举,计划把营业收入1200亿韩元规模的Casamia在5年内提升至4500亿韩元,到2028年培育成营业收入1万亿韩元级别的超级品牌”。

随着新世界集团收购Casamia,新世界集团、现代百货集团、乐天集团等三大流通企业全部踏入韩国家具市场。由于主力业务之一的时装部门成长停滞,它们把近来迅速成长的家居装饰市场视为新的成长动力。

此前,现代百货集团于2012年以500亿韩元收购Livart,直接进军家居装饰业务。2012年营业收入为5049亿韩元的Livart,在被现代百货集团收购后,2016年营业收入增至7356亿韩元。现代百货集团去年独家引入美国家居装饰企业威廉姆斯-索诺马,随后又合并Hyundai Livart Furniture与现代H&S,将公司体量扩大至1.3万亿韩元。

乐天集团将乐天奥特莱斯光明店和高阳店与宜家门店并排开设,产生协同效应。家具业界一位相关人士表示:“大型流通企业的优势在于可以依托遍布全国的大型流通网络实现客户接触点多元化”,“即便不直接生产家具,凭借品牌和流通网也完全可以逐步掌控家具市场”。

掌握品牌或流通网的企业引领家具市场的现象,在汉森与宜家的成功案例中也得到印证。有望成为韩国家具企业中首家年营业收入突破2万亿韩元(截至去年年末)的汉森,将自身定位为流通企业。汉森在2001年的事业报告书中把行业写为厨房家具专业制造业,但从近期汉森的事业报告书看,已成为经营厨房家具制造流通及室内装饰家具等流通业的企业。

汉森从20年前起,在从厨房家具向卧室、客厅、浴室等综合室内装饰公司多元化的过程中,放弃了自主生产方式,转而集中于强化设计与品牌、扩大流通网。结果,尽管内需低迷,2013年为1万亿韩元的营业收入在4年内增长了近一倍。2014年年末在光明开设大型门店、掀起家居装饰热潮的宜家,去年在高阳市开设二号店,成功实现软着陆。

随着家具市场如此被掌握大型流通网的企业之间的竞争重塑,原有中坚、中小企业的危机感进一步加剧。原因在于它们被夹在采取中低价策略的宜家与推行中高价策略的百货店系家具公司之间的夹缝中。

也有观点担忧,以业界规模第六的Casamia面临成长极限并被新世界集团集团收购为契机,中小及中坚家具企业的结构调整可能加速。事实上,此前中小企业的地位一直被压缩为生产代工厂。一家中坚家具企业相关人士表示:“在韩国家具业界,除第一名汉森和第二名Livart外,其余企业的市场占有率差别不大”,“最终,中坚、中小企业的竞争力将取决于面对掌握流通网的企业能实现多大程度的差异化”。

阅读韩文原文