2018-01-24 | 양준호 기자

[出发!平昌] 欧米茄运动传感器装在选手冰靴后侧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“滑雪女皇”林赛·沃恩与“滑雪精灵”米凯拉·希弗林(均为美国)将在本届平昌冬奥会上穿着特别的雪靴。这是一款在脚踝上方附有红色装置的雪靴。

该装置名为“动作传感器”,由奥运会官方计时商欧米茄开发。不仅沃恩和希弗林,所有选手的雪靴上都会装配该装置。动作传感器不仅能实时向各队和转播方传送速度,还能传送选手动作等多种数据。家中的观众可以像战术分析人员一样立体地欣赏比赛。

该动作传感器是欧米茄在平昌冬奥会上首次推出的技术,将从瑞士空运至少300个。欧米茄理事朴庆元24日在记者恳谈会上说明称:“动作传感器技术将应用于几乎全部雪上项目以及雪橇、冰球等。”其安装在雪橇内,可显示最高速度、过弯时的角度和重力加速度等;在冰球项目中则附在选手背后,随时更新并提供换人次数、阵型等信息。朴理事表示:“计时商的角色如今已超越单纯的时间计量,扩展到多层次的战术分析”,“也将为观众和电视观众带来前所未有的最佳体验。”

阅读韩文原文