2018-01-24 | 박신영 기자

表昌园:“少年犯处理应由法院而非检方决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张修改少年法,将未成年犯罪者是接受法院保护处分还是接受刑事处分的决定权,由检方改为由法院行使。

共同民主党议员表昌元24日在国会议员会馆举行的“少年犯罪预防及应对政策讨论会”上介绍了这一少年法修正案构想。目前,发生少年犯罪时,由检方决定是交由法院少年部作出保护处分,还是由刑事部予以刑罚。这被称为“检察官先议主义”。表议员解释称,检察官行使这一先议权时,难以充分掌握违法少年的人格或环境,可能与少年保护这一价值相悖,且此后还须由法院再行事后管控,导致程序重复。因此他主张,应将少年法修改为“法院先议主义”:警方仅在重大暴力犯罪时例外地移送检方,其余犯罪少年直接送交法院少年部,由法院决定。

表议员还批评称,检方的附条件暂缓起诉制度的实施情况,与处罚之前优先教化引导的立法宗旨不符。即检察官未经“决定前调查”阶段,依赖主观判断,仅停留于施惠性的处罚减轻。他提出的替代方案是,制定对违反参加教化引导项目等遵守事项的少年犯重新起诉或移送少年部的规定,并将决定前调查阶段法定化。

随后的讨论中也出现了对表议员提案的批评意见。检察官孙贞淑表示:“仅在重大暴力犯罪时例外移送检方,这不是法院先议主义,而是由警方首先判断程序选择权的警察先议主义”,并称维持检察官先议主义、但严格管控先议权的行使更为妥当。

阅读韩文原文